日本这些姓氏听着就是有钱人！
作者：忘川译
来源：goo
2017-09-10 06:30
西園寺
現在30万種類ほどあると言われている日本の苗字、多くの人が名乗っているものから希少なものまで様々ですね。
现在，据说日本有30多万种姓氏，从烂大街的姓氏到稀有的姓氏各式各样。
そこで今回は「金持ちそうな苗字」をアンケート、ランキングにしてみました。一体どんな苗字に、人は「金持ちそう」な印象を抱いているのでしょうか？
于是，这次我们调查了“听起来就很有钱的姓氏”并做了排名。那么，世间到底对哪个姓氏抱有“有钱人”的印象呢？
1位 西園寺（さいおんじ、さいえんじ）
歴史的に、天皇に仕えた公家の苗字で、800年近い歴史を持ち、内閣総理大臣を輩出した事もあるんだとか。
在历史上，这是一个天皇赐姓的朝廷公家，拥有近800年的历史，家族中出了好几个内阁总理大臣。
財前
2位 財前（ざいぜん、ざいまえ、ざいさき、さいまえ）
お金持ちというよりはスポーツに恵まれてる感のある、「財前（ざいぜん等）」が2位を獲得しました。
与其说这个名字受到金钱的恩惠，不如说它更受到运动的恩惠。“财前”这个姓获得了第2位。
「財」の字からお金持ちな雰囲気を感じさせますが、同苗字で「宣之（元プロサッカー選手）」「貴男（元プロ野球選手）」「恵一（元プロサッカー選手）」と、多数のプロスポーツ選手を輩出しています。
这个姓中“财”字给人浓浓的有钱人的感觉，而姓财前的人中出现过“财前宣之（原职业足球选手）、财前贵男（原职业棒球选手）、财前惠一（原职业足球选手）”等优秀的运动员。
伊集院
3位 伊集院（いじゅういん、いしゅういん）
パッと思いつくのが有名人の「伊集院光」ですが、実はコレ芸名で現在の本名は「篠岡建（しのおかけん）」、結婚前は「田中建（たなかけん）」だったそうです。
一下子能想到的名人有“伊集院光”，实际上这是他的艺名，本名叫做“篠冈建”，婚前为“田中建”。
宝来
4位 宝来（ほうらい、ほおらい、たからい）
宝来神社是位于熊本县南阿苏村的开运神社，主要开财运，不知道是否由于这个原因，才给世间留下强烈的金钱的印象。
九条
5位 九条（くじょう）
九条氏是五摄家之一。自平安时代末期以来，便是一个地位显赫的家族。
注：摄家为公家（朝廷官员）之中最高位的家格
綾小路
6位 綾小路（あやのこうじ、あやこうじ）
绫小路是贵族宇多源氏后裔。
藤原
7位 藤原（ふじわら、ふしはら、ふじはら、ふじばら、ふぢはら、ふぢわら、とうはら、くずはら）
藤原氏是从飞鸟时代就有了的姓氏，直到近代官员辈出，作为朝廷的一大势力也有1200年以上的历史。
一条
8位 一条（いちじょう）
一条也是五摄家之一。
京極
9位 京極（きょうごく、きょうぎょく、きょうきょく）
京极氏是日本的武家之一。
近衛
10位 近衛（このえ）
近卫也是五摄家之一。看来显赫的身份一定程度上也是金钱的象征吧。
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精华文章推荐：
