情人节 バレンタインデー

平假读音:ばれんたいんでー
罗马读音:barenntainndee

名词

1. 【英】 Valentine's Day;情人节。(殉教死した聖バレンタインを記念するカトリックの祭日。2月14日。また、特にこの日は女性が男性に求愛してよいとされる)。

例句:日本でバレンタイン・デーには、女性から男性にチョコレートを贈る風習がある。  在日本情人节的时候,有女性送男性巧克力的风俗习惯。

ホワイトデー

平假读音:ほわいとでー
罗马读音:howaitodee

名词

【英】 white day;白色情人节。3月14日,作为情人节所得礼品的回报,男性向女性赠送礼品,是日本开始兴起的,后来中国大陆、台湾地区、韩国等也开始过这个节日,欧美地区并没有这样的习惯。

在日本,2月14日的情人节是女性向男性赠送礼品,一般以巧克力为主,巧克力分为“本命巧克力”和“义理巧克力”。“本命巧克力”是用来表达爱意,送给自己爱慕或者心爱之人,而“义理巧克力”专用来言谢,适合送给职场的同事或者一般异性朋友等。而3月14日白色情人节,是男性向女性回礼的日子。

>>来搜索你想知道的日语词汇

精选课程推荐:0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学,超高性价比,多元学习!

精选课程推荐:0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

搜索排行来自沪江小D,内容来自沪江日语,转载请注明出处。