ゆうこりんの愛称で人気のタレント、小倉優子（２７）が来年２月に結婚することが８日、分かった。お相手は、ＳＭＡＰを担当するカリスマヘアスタイリストでバツイチの菊地勲氏（４０）。１０月下旬に友人を集めて婚約を発表しており、来年２月にハワイで挙式する。交際は約２年で、すでに都内のマンションで同居生活をスタートさせており、電撃婚約の裏には妊娠の可能性も否定できない。

昵称为yukorin的知名艺人小仓优子8号公布将于明年2月结婚。结婚对象为曾经有过一段失败婚姻的人气组合SMAP发型师菊地勲。俩人10月下旬向友人公布婚讯，明年2月将在夏威夷举行结婚典礼。据悉两人交往约两年，已经在东京都内的某公寓开始了同居生活。此次闪婚很有可能是因为“超速行驶”未婚先孕。

ゆうこりんが電撃婚約だ。昨年４月、初プロデュースしたウエディングブランドの発表会見で、「２８歳までに結婚したいです。こりん星からイチゴの馬車に乗って王子様に迎えに来てほしい」と夢を語っていたが、このときすでに菊地氏と出会っており、王子様は菊地氏をさしていたようだ。

优子闪电结婚！去年四月，小仓优子在首次自创的婚纱品牌发布会上表示希望在28岁之前结婚，来自korin星的王子能驾着草莓马车来迎接自己。当时，小仓优子已经邂逅了菊地，王子指的应该就是菊地。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

沪江网点光棍节大抢购，机不可失！点击前往>>>