1位…食べるラー油

1位…食べるラー油（可以吃的辣油）

【小编吐槽】
呃，翻译这个名字可真是煞费小编脑细胞了，意思当然就是“可以吃的辣油”，可是难道还有不能吃的辣油么？（ーー;）好吧，其实人家是在强调，这种辣油不仅可作为调料，还可以当作菜来吃，比如浇在饭、面上等。其实，这不就是我们四川油泼辣椒的改良品嘛，Orz……

上图就是这类辣油的代表商品，据说动不动就卖到断货的哦，看来跟风也是世界性的。

『辛そうで辛くない少し辛いラー油』（桃屋）
『看上去很辣实际并不辣、只有一点点辣的辣油』（谁起的这么绕口的名字？）

『ぶっかけ！おかずラー油チョイ辛』（エスビー）
『浇汁！可当小菜的辣油 微辣』（翻成中文可真不象是人说的话|||）
 

2位…3D映画

2位…3D映画（3D电影）

【小编吐槽】
自从阿凡达后，什么都要3D，3D不够就4D……
世博园内最火的也是如此，排队8、9小时只为一睹风采，还是跟风啊！
 

3位…スマートフォン

3位…スマートフォン（Smart Phone）

【小编吐槽】
以iPhone和Android为代表的智能手机，在日本也是要彻夜排长队才可能买到的哦~~
不过，太热门的话也就有沦落为街机的可能……
 

4位…プレミアムロールケーキ

4位…プレミアムロールケーキ（高级奶油蛋糕卷）

【小编吐槽】
在经济不景气的大环境下，不求新求变难生存啊……罗森今年统一了自有的甜点品牌，为传统便利店增加了时髦感。这款高级奶油蛋糕卷就是其代表商品，以居家咖啡厅的概念为卖点，大获消费者的好评哦。
 

5位…iPad

5位…iPad

【小编吐槽】
Apple公司每出一款产品都能掀起一股风潮，能重新唤起阅读的好习惯到是不错。
小编只是觉得它稍微大了那么一点点，尤其是在上海拥挤的地铁上来说……
 

6位…ポケット ドルツ

6位…ポケット ドルツ（便携式电动牙刷）

【小编吐槽】
日本人有午饭后刷牙的习惯，针对此开发的电动牙刷。体型小巧，可随身携带，还可以收纳在女性化妆包里。有时不得不佩服日本商家往往会在这种小细节上做到极致，好的商品不在于功能大而全，而在于是否人性化了。
 

7位…低価格LED電球

7位…低価格LED電球（低价格LED灯泡）

【小编吐槽】
LED灯泡比传统的灯泡寿命更长，也更省电。在价格不断下降后，普及率就高了。
可最近为什么围绕在我们身边的都是一个“涨”字呢？
 

8位…チンしてこんがり魚焼きパック

8位…チンしてこんがり魚焼きパック（微波炉烤鱼方便装）

【小编吐槽】
其实全名直译过来是：微波炉叮一下即外焦里嫩的烤鱼方便装。
日本的商标名称都要这么直白么？
好吧，总比“图片仅供参考、实物都是浮云”神马的要好得多……
 

9位…ハリナックス

9位…ハリナックス（无针型订书机）

【小编吐槽】
便携式订书机（ホチキス），可单手操作，不需要订书钉。
其实名字就是这么来的：ハリナックス？はりなっくす？はりなくす？針なくす！（明白？）
话说一个小小的订书机要不要做得这么かわいい，这么多颜色可供选择啊？
 

10位…1杯でしじみ70個分のちから

10位…1杯でしじみ70個分のちから（味增杯汤）

【小编吐槽】
1杯可获得相当于70个蚬贝所含氨基酸能量的味增汤
对这个名称小编已经无力吐槽了……

一年又一年，不断变化的热卖商品，也是时代的一种记忆。
在小编所在的上海，2010年的热卖商品，至少折叠小板凳能占有一席之地吧……