日本盛产明星的都道府县TOP10
作者：紫润少爷译
2017-09-01 06:30
2
2位：沖縄県|冲绳县
日本有数の人気旅行スポットである沖縄県。美人が多いことでも知られています。今や世界で活躍する安室奈美恵、ミステリアスな美しさを持つアーティストのGACKT、そして人気女優の新垣結衣、仲間由紀恵、国仲涼子、黒木メイサ、満島ひかり、モデルで女優の山田優などを輩出しています。
日本首屈一指的人气旅行地·冲绳县。因为盛产美女而为人所知。至今还活跃于世界范围的安室奈美惠、拥有神秘之美的艺人·GACKT、还有人气女演员·新垣结衣、仲间由纪惠、国仲凉子、黑木明纱、满岛光、既是模特又是演员的山田优等等，明星辈出。
これらの顔ぶれを見て「やっぱり沖縄美人は本当なんだ」と思った人が多数。2位となりました。
看了这些人名，很多人觉得“果然冲绳美人名不虚传”。（冲绳县）被选为第2位。
3
3位：東京都|东京都
生まれも育ちも東京都…そんな有名人も少なくありません。
土生土长的东京人……这样的名人也不少。
カリスマお笑い芸人のビートたけし、水泳オリンピックメダリストの北島康介、そして天海祐希、深田恭子、上戸彩、柴咲コウ、本田翼、杏など、多くの人気女優が東京都出身。
神级搞笑艺人·北野武、奥林匹克游泳奖牌获奖者·北岛康介、还有天海佑希、深田恭子、上户彩、柴崎幸、本田翼、杏等等众多人气女演员是东京都出身。
「10代でスカウトされて芸能界入りする人が多そう」というイメージを持つ人が多数。3位となりました。
很多人有这种印象“10代左右被星探发现进入艺能界的人比较多”。（东京都）被选为第3位。
4
4位：爱知县
イチロー（マイアミ・マーリンズ）、浅田真央、岩田剛典（三代目J Soul Brothers、EXILE） など
一郎（Miami Marlins）、浅田真央、岩田刚典（三代目J Soul Brothers、EXILE） 等
5
5位：兵库县
ダウンタウン、北川景子、香川真司（ボルシア・ドルトムント） など
Downtown 、北川景子、香川真司（Borussia Dortmund）等
6
6位：千叶县
木村拓哉、長嶋茂雄、マツコ・デラックス など
木村拓哉、长岛茂雄、松子DELUXE 等
7
7位：大阪府
本田圭佑、ダルビッシュ有、和田アキ子 など
本田圭佑、达比修有、和田秋子 等
8
8位：神奈川县
阿部寛、中居正広、小泉今日子 など
阿部宽、中居正广、小泉今日子 等
9
9位：北海道
大泉洋、吉田美和（DREAMS COME TRUE）、タカアンドトシ など
大泉洋、吉田美和（DREAMS COME TRUE）、Taka and Toshi 等
10
10位：奈良县
明石家さんま、堂本剛（KinKi Kids）、村田諒太 など
明石家秋刀鱼、堂本刚（KinKi Kids）、村田凉太 等
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精华文章推荐：
