「には」和「では」有何不同?
広場にはたくさんの人が集まっていた。(广场上聚集了很多人,强调有很多人)
広場ではたくさんの人が集まっていた。(广场上聚集了很多人,强调“聚集”这个动作)
部屋に机がある。(房间里有桌子。)
×部屋で机がある。
部屋で子供がゲームをしている。(孩子在房间里玩游戏。)
×部屋に子供がゲームをしている。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:
広場にはたくさんの人が集まっていた。(广场上聚集了很多人,强调有很多人)
広場ではたくさんの人が集まっていた。(广场上聚集了很多人,强调“聚集”这个动作)
部屋に机がある。(房间里有桌子。)
×部屋で机がある。
部屋で子供がゲームをしている。(孩子在房间里玩游戏。)
×部屋に子供がゲームをしている。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:
辨析:「意思」和「意志」的区别
在日语中,「意思」和「意志」的读音完全一样,但是含义和用法却不一样。比如“出馬の意思”和“出馬の意志”之间的差别又是什么呢?快进来看看吧。
日语答疑:「日」的三种读音和意思
年月日的“日”在日语里有「ひ」「か」「にち」这三个读法,在文章中遇到这个字时,初学者可能会犹豫不知道该读哪一个。来看看本期的日语答疑吧~
表示“场所”的「に」「で」的区别
日语表示场所的格助词有「に」与「で」,区别是「に」表示的是人或物以及状态所处的场所或立场,而「で」则表示动作进行及行为发生的场所。下面就来看看徐曙教授为大家带来的详细讲解吧。
泡娃老师支招辨析日语助词
对于日语初学者来说,日语助词「に」和「で」的用法无疑是一大难点。今天,泡娃老师就以日语初级语法中最常见的日语助词「に」和「で」为例,和大家分享一下日语助词的学习方法和技巧。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。