北田ナオ（点我去看北田老师主页>>），沪江网校日语外教，教授的课程有外教商务班。活泼开朗的北田老师来自味千拉面的故乡九州熊本县，之前一直是在东京工作的北田老师几年前来到了上海，开始从事日语教学工作！在沪江的“日语外教课堂小组”中，北田老师将定期为大家做节目，帮助大家练习日语口语。




在沪江，看到很多同学用“酱”“君”这样的称呼，很亲切。所以，今天我们来讲讲日语中的称呼小知识吧！

跟外教学本土日语：4.名字称呼神马的真烦恼！

大家在称呼日本人的时候有感到困惑的时候吗？在关系生疏时可以称呼对方“○○さん”，可熟悉亲密后再这样叫就有点儿疏远的感觉。那么这时我们该如何称呼对方呢？

例えば、名前は田村りょう（男性）。「田村ちゃん」「田村くん」「りょうちゃん」「りょうくん」このように色々な呼び方があります。

例如对方名叫田村亮（男性）。则可以称呼他“田村ちゃん”、“田村くん”、“りょうちゃん”或者“りょうくん”。有这么多种称呼的方法呢。

また、「りょうちん」「りょうっち」など他にも親しみを表すことばはたくさんあります。

除此之外，还可以有“りょうちん”“りょうっち”这种更加亲昵的称呼。

这时候，根据和对方的亲密程度、地点和场合来分别使用称呼则显得尤为重要。最好的方法莫过于直接问对方“该如何称呼你”啦！

＜常用的称呼方法＞

○ちゃん……很亲昵的称呼方式。常用于女孩或女士。也常用于关系亲密的朋友（男女都可）、年纪比自己小或是下属等晚辈。偶尔也有用于事物的情况。

○くん……基本上对儿童、晚辈的男性使用。除此之外，男性上司称呼女性下属时也会用到。

点我进入小组，还有会话练习、外教的语音及文字指导喔！

喜欢这档节目么？欢迎订阅！

下一页更精彩：“ちゃん”和“さん”如何区分使用？