学习  勉強

平假读音：べんきょう
罗马读音：bennkyou

名・自他・サ变/三类

1. 用功学习，用功读书，学习知识，积累经验。（学問や技芸を学ぶこと。学習）。

例句：熱心に日本国語を勉強する。  努力学习日话。

2. 勤奋，热心。（工作）。

例句：こんな夜遅くまでお仕事とはずいぶん勉強ですね。  这么晚了还在工作,真热心啊！

3. 廉价，贱卖。（値引き）。

例句：もっと勉強できないか。  能再便宜些吗？

習う

平假读音：ならう
罗马读音：narau

他动词・五段/一类

1. 学习。（知識や技術を他人から教わる）。

例句：先生に習う。  跟老师学； 受教于老师

2. 练习。（繰り返し練習?学習する）。

例句：歌を習う。  练歌
          習うより慣れよ。  时间出真知，孰能生巧。

学習

平假读音：がくしゅう
罗马读音：gakushuu

名词

1. 学习。心理学上指以过去的经验为基础，掌握行为和适应的方法。（行動が経験によって多少とも持続的な変容を示すこと）。

名・他动词・サ变/三类

1. 学习。（まなびならうこと）。

例句：学習態度がよい。  学习态度好。

「勉強」一词比起「習う」，更强调是努力学习、用功读书。在江户时代，「勉強」一词更常用在表示商人努力减价和打折上。到了明治时代，为了获得知识而努力被当成一种美德，因此「勉強」被当作和「学習」相同的意思使用，也就有了学习的含义。

>>来搜索你想知道的日语词汇

精选课程推荐：0-N1签约3年随心畅学班

两套教材随心畅学，超高性价比，多元学习！

精选课程推荐：0-N2签约名师班

沪江网校联合人民教育出版社官方合作开发课程。

搜索排行来自沪江小D，内容来自沪江日语，转载请注明出处。