从内衣的颜色看性格和恋爱倾向
作者:紫润少爷译|来源:livedoor|2017年07月28日 06:30
  • 双语
  • 中文
  • 日语

突然ですが、あなたのクローゼット の中を開けてみて、下着の中で最も多い“色”は何色ですか?その“色”を選ぶ時には、その人の心理や性格が少なからず影響しているものです。

冒昧地问一下,打开你的衣橱,内衣中颜色最多的是什么?人们在选择“颜色”时,可能会较多地受到心理和性格的影响。

1番多い下着の色でわかる、女性の性格と恋愛傾向

内衣中最多的颜色能看出女性的性格和恋爱倾向

■白やパステルカラーの下着|白色和蜡粉色的内衣

最も一般的で、恐らくラブリーなデザインを好むあなたは、普通の女の子らしい性格だと言えます。素直 で優しく思いやりがあって、男性には尽くす 反面、男性からは守ってもらえるタイプでしょう。

喜欢最为普遍,可能比较喜欢可爱设计的你拥有最符合普通女生的性格。直爽、温柔、会为他人着想,为男生奉献的同时,是能够得到男生守护的类型。

若いうちはいいのですが、歳を重ねていくと、恋愛においては“物足りない 女”になりがちな危険信号が出ています。時にはセクシーに、恋愛においても大胆になる勇気が必要です。

年轻的时候还好,年纪越大,在恋爱中会容易出现成为“某方面有欠缺的女性”的危险信号。有时性感些,在恋爱中变得大胆的勇气也是必要的。

■黒やグレーの下着|黑色和灰色的内衣

上品で洗練 された大人のイメージの下着を好むあなたは、一見クールに見られがちですが、実は非常に情熱的な女性のはず。愛する人のためには苦労を惜しまない一途 な性格の持ち主である反面、関係の終わった男性には非常に冷たくすることもあります。

喜欢高级、给人讲究的成熟印象内衣的人乍看容易觉得是很冷酷的,但其实是很热情的女性。为了爱的人可以不顾劳累、是一心一意的性格,另一方面,可能会对已经结束关系的男性非常冷淡。

恋愛では自分が主導権を握ったり、堂々とした潔さを見せて“カッコイイ女”を演じるあなたですが、時に弱さを隠してつよがり過ぎるきらいがあります。たまには素直に弱さをさらけ出す ことができれば、自分もラクになれますし、相手の男性の心をしっかりと掴むことができるでしょう。

恋爱中自己掌握着主导权,光明正大地展现自己的干脆,扮演着“帅气的女人”的角色,但有时候会隐藏自己的弱点,太过于要强。偶尔可以直接暴露自己的弱点,这样的话自己能轻松点,也可以好好抓住对方的心。

■ベージュの下着|米色的内衣

保守的で、地味な下着を好むあなたは、性格も控えめ突飛 な行動をとることはなく、慎重な性格なのではないでしょうか。浮ついたことが嫌いで、常識を重んじるため、浮気や不倫、二股 などは許せません。恋愛に対して潔癖な意識の持ち主が多いようです。

喜欢保守、朴素内衣的你,性格也比较谨慎。并不会做反常的行为,是很慎重的性格。讨厌轻浮,重视常识,是不允许出轨、不伦、劈腿等事情发生的。对于恋爱有着洁癖意识的人比较多。

恋愛であまりアクティブ になることはなく、自然に身を任せている様子。そのため、ドラマチックな出会いや燃え上がるような恋愛には少し縁遠いようです。しかし、「この人!」と思った人とは着実に愛を育むため、いい相手にめぐり合えれば幸せになる力を持っています。

恋爱中不会显得很活跃,是顺其自然的类型。因此,和戏剧性的邂逅、轰轰烈烈的恋爱会没什么缘分。但是,会和认定“就是这个人!”实实在在地谈恋爱,有着遇到好的对象的话能获得幸福的力量。

紺色 や茶系の下着|藏青色和茶色的内衣

決して派手ではないけれど地味でもない、紺色や茶系の下着を好むあなたは、じつは密かに 自己主張の強い性格です。女らしさで男に媚びる ことが苦手で、私は私、といった自信も強いのではないでしょうか。

喜欢既不花哨也不朴素的藏青色和茶色内衣的你,其实是按照自己意愿做事、特别有主见的性格。很不擅长作为女生来谄媚男生,而是拥有我就是我这种很强烈的自信感。

恋愛においては、あまり感情に流されることがありません。理論的に考え、恋人との関係が自分のためにならないと思ったらすぐに別れの決断をすることも。自分が惚れるより相手を惚れさせることが多く、どちらかと言えば恋愛上手です。しかし、恋に溺れる醍醐味を知らないという意味では、感情面が未熟だと言えるかもしれません。

在恋爱中,不怎么会随着感情走。会理性思考,如果和恋人的这段关系不利于自己的话可以做出马上分手的决断。比起自己喜欢的,还是让对方喜欢上的情况比较多,不管怎么说应该是属于擅长恋爱的一方。但是,不懂沉浸于爱情的滋味这点上来说感情还不成熟。

■赤や青、緑など原色 の下着|红色、蓝色、绿色等原色内衣

はっきりとした強い色の下着を好むあなたは、バイタリティー 溢れる性格です。積極的で行動的。たとえ失恋をして落ち込むことはあっても、比較的立ち直り も早いのではないでしょうか。前向き で、常に次の恋へとチャレンジ するタイプです。

喜欢清楚的、强烈色彩内衣的你,是充满活力的性格。积极而又有行动力。比如失恋了很失落,也能尽快恢复。乐观,是经常会去挑战下一场恋爱的类型。

しかし、時にその思慮の足りない性格が手痛い失敗を招きます。それほど好みの相手でもないのに簡単に付き合ってしまったり、ちょっとしたことがきっかけで大切な恋人を失ってしまったり。そんな時の立ち直りも早いあなたですが、本当の幸せを掴むためには反省も必要です。

但是有时考虑不充分的性格会招致惨痛的失败。明明不是那么喜欢的人也会随便就在一起交往,一点点小事就能成为契机而失去重要的恋人。虽然这种时候你也会尽快振作,但是为了抓住真正的幸福一定要好好反省。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精华文章推荐:

手相占卜:三条线看你能否结婚

这个占卜实在太准:生日决定一切

相关热点: 心理测试娱乐主题大岛优子

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
4
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP