什么是【リア充】?

リア充の『リア』はリアルの略で、インターネット上のコミュニティに対する現実の生活を意味し、『充』は充実を略したもの。つまり、リア充とはリアル(=現実の生活)が充実していること。または充実している人を意味する大手掲示板サイト“2ちゃんねる”で生まれた言葉である(この場合の充実とは、男女交際や友人など、主に人間関係の充実を指す)。携帯電話によるインターネット接続の普及から、現実生活が充実しつつ、インターネットのコミュニティにも参加するという者が増えた。こういった人に対し、以前からインターネットコミュニティ(チャットやSNS、掲示板など)に入り浸り、現実生活が充実していない者が嫉妬・皮肉(自虐)を込めた呼び方としてリア充は使われた。

リア充的『リア』是リアル(real)的省略,意思是与网络社区相对的现实生活,“充”即“充实”。也就是说,现实生活充实,或者指现实生活充实的人。这个词诞生于2Channel论坛(在这里,充实主要指人际关系的充实,如男女交际、朋友等)。自从手机上网普及以来,越来越多人在充实现实生活的同时,也参加了网络社区。对这样的人,之前就泡在网上社区(聊天、SNS、论坛等),现实生活不充实的人就称其为リア充,带有嫉妒和讽刺(自虐)的意味。

测测你是不是【リア充】

点击前往测试>>>

Q1.(自他共に認める)親友の人数は?
5人以上。
2,3人くらいは。
いない・・・

Q1.(自己和别人都承认的)好朋友的人数?
5个以上。
2、3个人。
没有……

Q2.異性と付き合ったことがある?
今現在付き合っている。
過去に付き合ったことがある。
生まれて此の方付き合った事ない。

Q2.有跟异性交往过?
现在有。
曾经有。
从生下来到现在都没有。

Q3.告白された事がある?
二回以上ある。
一度くらいは。
ない。

Q3.有人向你表白(被表白)过?
有两次以上。
有一次。
没有。

Q4.趣味は?
スポーツや読書など所謂健全系。
健全なアニメや漫画。
ない・・・
所謂オタク向けな趣味。

Q4.兴趣。
运动、读书等,所谓健全系。
健康的动漫。
没有……
所谓宅向趣味。

翻页查看:【リア充鉴定】第5题——第11题