香取慎吾

1位は「香取慎吾」！

元SMAPのメンバーであり、現在もタレントやMCとして活躍を続けている香取慎吾。独特なファッションセンスや芸術センスを持っていることでも知られていて、演技力の高さにも定評があります、三谷幸喜関連作品に多数出演しています。

曾经作为SMAP的一员，如今也作为艺人和主持活跃的香取慎吾。拥有独特的时尚品味和艺术细胞，还有公认的好演技。多次出演三谷幸喜导演的作品。

SMAPのメンバーに選ばれたときはメンバーの中で最年少の11歳。デビュー当時の映像では、あどけない笑顔の香取慎吾を見ることができます。そんな天真爛漫な“慎吾ちゃん”のイメージが今でも強い人が多く、40歳になったと聞いて驚く人が多数。1位となりました。

成为SMAP时，他只有11岁，是团里年龄最小的末子。在出道影像里，还可以看到他那天真无邪的孩子般的笑颜。所以至今为止，大多数人对他的印象还是那个天真烂漫的“慎吾酱”，没想到如今的香取慎吾已经进入不惑之年了，因此位居第一。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

帅大叔：日本中坚演员的美少年时代

比年轻时更美的十大日本女明星

北川悠仁

2位は「北川悠仁」！

大人気ゆずの北川悠仁。名曲を多数世に送り出しているゆずの二人。中でも『夏色』『栄光の架橋』などは誰もが耳にしたことがある名曲です。プライベートではフリーアナウンサーの高島彩と結婚し、現在は二児の父。

北川悠仁是人气歌手组合・柚子的成员。两人创作出了众多名曲。其中包括《夏色》、《荣光之桥》等耳熟能详的名曲。私生活方面，他和自由主播高岛彩结婚，目前是两个孩子的爸爸。

端正な顔立ちのさわやかイケメンと言われている彼も、実は現在40歳。いつ見ても変わらない若々しいルックスから、「もう40歳？」と驚いた人が多く2位となりました。

因为端正的五官被认为是清爽帅哥的他，如今也有40岁了。由于任何时候见到他都是不变的鲜肉形象，所以人们都会有“什么？他已经40岁了？”的反应，因此荣登榜单第二名。

西川貴教

3位は「西川貴教」！

アーティストとしての人気はもちろん、トークの面白さも注目され、バラエティ番組にも多数出演している西川貴教。最近は体を鍛えることを趣味としており、ライブ前の控え室に筋トレ器具を持ち込むほどの熱の入れようだとか。

西川貴教作为艺人拥有超高人气，同时也因讲话有趣，参加了不少综艺节目。最近他的兴趣是锻炼身体，甚至会把锻炼道具带到演唱会的休息室，可见沉迷程度非同一般。

そんな彼は現在46歳。アラフィフということに驚いた人が多数。3位となりました。

如此有活力的他已经46岁了。让很多人惊讶于他已经快到50岁了，所以位居第三位。

松岡昌宏

4位 松岡昌宏

TOKIO
40岁

森山直太朗

4位 森山直太朗

41岁

国分太一

6位 国分太一

TOKIO
42岁

オダギリジョー

6位 オダギリジョー|小田切让

41岁

つるの剛士

8位 つるの剛士

42岁

クロちゃん

9位 クロちゃん

安田大サーカス（搞笑组合）
40岁

伊藤英明

10位 伊藤英明

41岁

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。