在对日计算机软件开发行业工作的各位同学,不知道你们是不是对IT中庞大数量外来语感到十分困惑,不知道是什么意思,也不知道怎么用。不用着急,小编来帮大家总结一下。

パスワード:密码,来源自英文“password”。

例:パスワードを入力する。
输入密码。
画面から取得されたパスワードはテーブルに格納します。
从画面上取得的密码存在表中。

ユーザー:用户。来源自英文“user”。

例:これはユーザーの情報を表示する機能です。
这是表示用户信息的功能。
画面からユーザー名を入力してください。
请在画面上输入用户名。

ログイン:登录,注册。来源自英文“log in”。

例:ユーザー名とパスワードを入力してから、ログインできます。
输入用户名和密码后可以登录。
ログイン画面では、エラーメッセージを表示します。
在登录显示错误信息。

注:注册还有一个常用说法是“登録(とうろく)”。

レイアウト:布局。来源自英文“layout”。

例:画面レイアウトが間違っています。
画面布局有错误。
画面レイアウトは仕様書と一致してください。
请保持画面布局与式样书一致。

引数(ひきすう):参数。


例:A引数の内容は仕様書を参照ください。
参数A的内容请参见式样书。
A引数をBメソッドに引き渡します。
 将参数A传给B方法。