9月25日，船长詹其雄（前右）与前来迎接的妻儿团聚。当日4时，被日方非法抓扣的中国渔船船长詹其雄乘中国政府包机安全返抵福州。

中国外交部の姜ユ報道官は24日、「中国政府はチャーター機を派遣し、日本側に不法に拘留された詹其雄船長を迎える」と述べた。

日本の共同通信社の24日の報道によると、「日本の沖縄県那覇地方検察庁は当日、不法に拘留された中国漁船の船長を解放することを明らかにした」という。

姜ユ報道官は記者会見で「中国政府はチャーター機を派遣し、日本側に不法に拘留された詹其雄船長を迎える」とした上で、「日本側が中国漁船の船長に対する如何なる形の司法手続きを行うことは不法であり無効たり」と述べた。

（以上日文来源于人民中国）

•中华人民共和国外交部声明

2010年9月7日，日方在钓鱼岛海域非法抓扣中国15名渔民和渔船，并将船长扣押至9月24日。对这一严重侵犯中国领土主权和中国公民人权的行径，中国政府表示强烈抗议。

钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土，中国对此拥有无可争辩的主权。日方对中国渔民渔船的扣押、调查以及任何形式的司法举措都是非法和无效的。日方必须就此次事件向中方作出道歉和赔偿。

中日两国互为近邻，坚持发展战略互惠关系的方向，符合两国人民的根本利益。双方应通过对话协商解决中日关系中的问题，维护两国关系大局。中方的这一立场没有也不会改变。

二○一○年九月二十五日