陸上 サニブラウン・ハキーム（田径 Abdul Hakim Sani Brown）
出生年月：1999年3月

ガーナ人の父親と日本人の母親の間に産まれた陸上界の新星。

父亲是加纳人，母亲是日本人，他无疑是日本短跑界的新星。

サニブラウンはガーナでサッカー選手をやっていた父親と日本でハードル全国高等学校総合体育大会陸上競技大会に出場した経験を持つ母親との間に産まれたサラブレット。黒人特有の柔らかく陸上向きの筋肉と長い脚でストライドを他の選手より活かせる素質を持っている。

他的父亲曾经是加纳的足球运动员，而母亲是日本全国高校田径综合体育大赛上出场的有经验的选手之一，这使得他一出生就具有优良的血统。黑人所特有的柔韧性，以及适合田径运动的肌肉以及步幅，使得他比其他选手更具有这项运动的素质条件。

その力の証明として、第9回世界ユース陸上競技選手権大会において今まで世界王者ウサイン・ボルトが記録していた200メートル走の記録を破る快挙を見せつけた。

这一点很快就被证明了，在举行的第9届世界少年田径竞标赛上打破了世界王者博尔特保持了很久的200米短跑的记录。

リオオリンピックで銀メダルを獲得したリレーチームにサニブラウンが加われば日本が金メダルを獲得する夢が一層現実味を帯びてくる。

在北京奥运会上获得男子百米接力银牌的日本队，如果加入萨尼布朗的话，或许更有实力去冲击金牌。

男子体操　白井健三（男子体操 白井健三）
出生年月：1996年8月24日

よく、ニュースなどではひねり王子と言われている。空中でのひねり姿勢というのは結構崩れやすいだけに白井の様に何回展もひねれないし、ひねっても跳躍力が足らないので多くの選手が技の途中で地面が迫ってきてしまう。

被称为扭扭王。就连空中的连续转体这样不容易保持的动作，他无论转体几次也不会崩坏，转体到位跳跃不足使很多选手在比赛中落地失败。

白井は子どもの顷から、人のダンスの振り付けなどを见てすぐに覚え、自分の动きに取り込むことができた。ひねり技もしかり。年上の子どもたちがひねっているのを见て、すぐに真似して、自分の技にしてしまうのだった。

白井从小看一眼别人的舞蹈动作就能记住，并可以将此消化为自己的动作。翻旋技能亦是如此，观察比他年长者的翻旋，很快就能模仿出来，并化为自己的技能。

内村航平というエースが抜けた後、この日本体操界を引っ張っていくのが白井健三とも言われているので後々は跳馬や床だけではなくオールラウンダーになってほしいという期待も込めてしまう。

他是继内村航平之后日本体操界又一后起之秀，今后，不仅仅是在自由体操和鞍马项目，他也是备受期待的全能型选手。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编的话：

每个领域都会涌现出冉冉升起的新星，体育届当然也不例外，他们担当起一个国家未来的荣誉，也是2020东京奥运会备受瞩目和期待新星，他们即将成为最有可能创造历史的人。