在对日计算机软件开发行业工作的各位同学,不知道你们是不是对IT中庞大数量外来语感到十分困惑,不知道是什么意思,也不知道怎么用。不用着急,小编来帮大家总结一下。

アップロード:上传,来源自英文“upload”。

例:ファイルをサーバにアップロードします。
将文件上传到服务器上。
アップロードボタンは画面の左側に置いてください。
请将上传按钮放在画面的左侧。

クリア:清除,清空。来源自英文“clear”。

例:画面の入力内容をクリアしてください。
请将画面的输入内容清空。
クリア処理を追加してください。
请追加清空处理。

ポップアップ:弹出。来源自英文“popup”。

例:出力ボタンを押下したら、画面をポップアップします。
按输出按钮后弹出画面。
ポップアップ画面を削除します。
删掉弹出画面。

エラー:错误。来源自英文“error”。


例:エラーメッセージを出力します。
输出错误信息。
入力内容は空白になったら、エラーしてください。
如果输入内容为空,请报错。

スペース:空格。来源自英文“space”。

例:入力内容の後ろに、スペースを追加してください。
请在输入内容的后面加空格。
画面の表示項目の間に、半角スペースを追加してください。
请在画面表示项目之间加半角空格。

相关推荐:计算机日语术语一网打尽