設立経緯

建立过程

日本におけるサッカー競技はアマチュア主体の全国リーグである日本サッカーリーグ(JSL)がすでに存在していたが、当時は日本国内における競技自体の人気や選手の待遇がまだまだ低く、マスコミにもあまり大きく扱われるほどの存在ではなかった。そこで、当時の日本サッカー協会内ではその様な状況を打破しようと、1982年からリーグ主導の試合開催から、各チームが試合を主催する「自主運営」に移行、さらには川淵三郎らが中心となって国立霞ヶ丘陸上競技場で開催するJSLの後期リーグ開幕戦を無料招待試合にするなどといった様々な試みを積極的に行っていたが、状況を変えるまでには至らなかった。

在日本足球作为业余运动主体的全国行团队的日本足联(JSL)当时已经存在了,但是当时的日本国内作为竞技运动的人气和选手的待遇都很低,在媒体上也不会有很多涉及到的。因此,当时的日本足球协会为了打破这样的情况,从1982年开始举办了以联盟为主导的比赛,发展成了各个队伍举办的比赛这种自主运营的形式,更有以三渊三郎为中心在国立霞丘陆上竞技场举办了JSL后期联盟开幕战,这是一场免费的比赛,虽然积极举办了以上各种各样的比赛,但是状况仍然没有太多改善。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。