二女小瞳

日语新闻：

「キャッツ・アイ」25年ぶり復活　泪、瞳、愛が装いも新たに　コミックゼノン創刊号で

喫茶店を営む美人3姉妹が夜には美術品を狙うレオタード姿の怪盗となる北条司さんのマンガ「キャッツ・アイ」が25年ぶりに復活することが、13日明らかになった。作画は「週刊少年マガジン」で「M.I.Q」を連載した浅井信吾さんこと阿佐維シンさんが担当し、キャラクターは一新。「月刊コミックゼノン」創刊号で10月25日から連載され、タイトルは「キャッツ・愛」となる。　

「キャッツ・アイ」は、「シティーハンター」や「エンジェルハート」と並ぶ北条さんの代表作で、81～85年に週刊少年ジャンプで連載された。女盗賊グループ「キャッツアイ」の来生泪、瞳、愛の美人3人姉妹と、瞳の恋人である熱血刑事・内海俊夫を軸にしたラブコメディー。テレビアニメやドラマ化もされ、97年には、藤原紀香さん、稲森いずみさん、内田有紀さんが3姉妹を演じる豪華キャストで映画化。

新マンガ「キャッツ・愛」で北条さんは原作。作画は阿佐維さん、シナリオは原作、脚本制作集団の中目黒さくらが担当する。

                    大姐小泪                               三女小爱

相关中文新闻：

白天经营咖啡馆，夜晚化身穿着紧身衣的性感美女怪盗，《猫眼三姐妹》的故事相信大家早已熟悉。这部早在1985年就已经完结的作品最近传来消息，在10月25日发行的《月刊comic zenon》上，《猫眼三姐妹》的最新篇章《CAT'T.爱》将闪亮登场。不过令人遗憾的是，今次执笔作画的并非《猫眼三姐妹》的生父北条司，而是由漫画家阿佐维信来操刀。其笔下的人物较上个世纪的原著版本来看，显得更加的干练与帅气。同时北条司的《天使心》也将转移到这本《月刊comic zenon》上继续连载，加上这次介绍的新篇《猫眼三姐妹》，相信这本杂志一定是北条司爱好者不可错过的必收之品。

（以上相关中文新闻来自天极网）