日本五十代最帅大叔演员排行榜TOP20
作者：ウサギ译
来源：spotlight-media
2017-05-30 06:30
远藤宪一
最近はアラフィフ以上の俳優も人気を集めています。主役級の俳優だけでなく、名脇役にも注目が集まっており、話題となりました。
最近，五十岁以上的演员也颇受欢迎。他们虽然不是主演，却也是非常得力的配演，受到了关注，成了大热话题。
では、そんなおじさま俳優の中でも人気が高いのは一体誰なのでしょうか。そこで今回は、最強のイケおじ俳優について探ってみました。
那么，这些大叔级的演员中，到底谁的人气最高呢？这次，为大家来一探那些最强的帅大叔演员们吧。
1位 遠藤憲一
第1名 远藤宪一
270票
コワモテの渋い雰囲気が魅力的な遠藤憲一。少し前まではVシネマのイメージが強かった彼。
可怕面相却颇受欢迎，以深邃老成为魅力点的远藤宪一名列第一。不久之前，对他的印象还停留在V CINEMA（低成本剧场版电影）的阶段。
シリアスな役柄を演じることが多かったようですが、最近コメディ作品に出演することも増え、その演技の幅の広さが再評価されています。
虽然他大多饰演比较严肃的角色，但最近也出演了不少喜剧作品，演技之宽泛亦颇受好评。
彼が演じる役柄は、無骨だけれど情に熱いキャラクターが多く、哀愁たっぷりで演じる姿を見て「素敵！」と感じる人が多いようです。コワモテな雰囲気とは裏腹、バラエティ番組で見せるお茶目な一面も良いギャップになっていて、人気を上昇させています。
他所饰演的角色，大多是粗俗之辈却很讲义气，很多观众看到他充满哀愁的模样就觉得“很棒！”和他那可怕的面相相反，在综艺节目上展现出了爱恶搞的一面，这种反差萌也令他人气飙升。
本翻译为沪江日语原创，未经允许，禁止转载。
相关阅读推荐：
佐藤浩市
2位 佐藤浩市
第2名 佐藤浩市
244票
渋いイケメン男性俳優といえばこの人、佐藤浩市。数え切れないほどのテレビドラマや映画に出演しており、年々演技に凄みがかかっていると評判です。
说起老派帅哥男演员，就不得不提佐藤浩市了。他曾出演了数不胜数的电视剧及电影，而且演技也年年更上一层楼，好评如潮。
昨年第40回日本アカデミー賞の最優秀主演男優賞を受賞。年々男性としての懐の深さが増し、魅力的になると感じている人が多く、2位となりました。
去年，他获得了第40届日本奥斯卡奖最佳男主角。很多观众觉得他一年比一年更有男人味，胸怀宽广，因此被选为第二名。
馆博
3位 舘ひろし
第3名 馆博
215票
石原プロモーションが誇るダンディーな俳優・舘ひろし。
馆博是石原军团首推的绅士型演员。
67歳とは思えないハンサムなルックスや色気ある風貌に憧れる人が多数。3位となりました。
他那看起来绝对不像是67岁的帅气外表以及颇具魅力的举止，令许多人心驰神往。位居第三。
このように、見た目の渋さやカッコよさに加え、人間的な器の広さがにじみ出ている人が上位にランク・インする結果となりました。
如此看来，外表深沉、风流倜傥、气宇轩昂、胸怀宽广的人，才能名列前茅。
渡边谦
4位 渡辺謙 57歳
第4名 渡边谦 57岁
210票
大杉涟
5位 大杉漣 65歳
第5名 大杉涟 65岁
198票
草刈正雄
6位 草刈正雄 64歳
第6名 草刈正雄 64岁
190票
真田广之
7位 真田広之 56歳
第7名 真田广之 56岁
170票
寺岛进
8位 寺島進 53歳
第8名 寺岛进 53岁
147票
北大路欣也
9位 北大路欣也 74歳
第9名 北大路欣也 74岁
126票
松重丰
10位 松重豊 54歳
第10名 松重丰 54岁
124票
小日向文世
11位 小日向文世 63歳
第11名 小日向文世 63岁
116票
吉田钢太郎
12位 吉田鋼太郎 58歳
第12名 吉田钢太郎 58岁
114票
竹中直人
13位 竹中直人 61歳
第13名 竹中直人 61岁
112票
水谷丰
14位 水谷豊 64歳
第14名 水谷丰 64岁
111票
时任三郎
15位 時任三郎 59歳
第15名 时任三郎 59岁
105票
役所广司
16位 役所広司 61歳
第16名 役所广司 61岁
104票
生濑胜久
16位 生瀬勝久 56歳
第16名 生濑胜久 56岁
104票
利利·弗兰克
18位 リリー・フランキー 53歳
第18名 利利·弗兰克 53岁
101票
三浦友和
18位 三浦友和 65歳
第18名 三浦友和 65岁
101票
中井贵一
20位 中井貴一 55歳
第20名 中井贵一 55岁
97票
みなさんは、どのイケおじ俳優がお好みですか？
怎么样，大家喜欢哪一位帅大叔演员呢？
