4月期 ドラマバリュー累積平均ポイント上位作品（調査期間：～5月2日）

春季剧累计平均得分前十位作品（调查期间：～5月2日）

「オリコンドラマバリュー」は、同社グループの調査システム「オリコン・モニターリサーチ」の登録者から毎週、全国690名の視聴者を対象に、各ドラマの「期待度」「満足度」について、「作品」「主演」「主演以外」「セリフ」「映像」「音楽」「美術」「ストーリー展開」を10点満点で調査し、その結果を過去1年間のデータに照らして偏差値化したもの。「視聴量」「主演」「主演以外」「内容」という4項目に加え、Twitterのツイート量を加えた「話題性」の5項目を各1～20Ptとし、計100Pt満点で集計している。

“Oricon电视剧价值”是同公司调查系统“Oricon monitor research”的登录者每周针对各电视剧的“期待度”、“满足度”，以全国690名观众为对象进行调查，“作品”、“主演”、“主演以外演员”、“台词”、“画面”、“音乐”、“美术”、“故事展开”各方面以10分制评分，这一结果再与过去一年间的数据进行对照，对其进行偏差值化。在“收视率”、“主演”、“主演以外演员”、“内容”这四个项目再加上推特讨论量即“话题量”的1~20分，共计100分。

スタッフ・キャストががっぷり四つに組んだ、圧巻の観応え

工作人员、演员团结一致，十分值得一看

『CRISIS～』は、ドラマ『SP 警視庁警備部警護課第四係』シリーズ、『BORDER』などの脚本を手がけてきた、直木賞作家・金城一紀氏による最新作で、警察の秘密部隊の活躍を描いた物語。Ptの内訳を見ると「視聴量」（19.5Pt）に加え、「主演」、「主演以外」の項目でともに20Pt満点中18.3Ptという高い数値をマーク。小栗×西島秀俊による緊迫感あふれるアクションに加え、長塚京三や田中哲司など、脇を固めるキャストの好演が見応えを与えている様子が伺い知れ、視聴者からは「俳優陣のコンビネーションが良く映像に迫力があって面白い」（20 代女性／兵庫）との声が寄せられている。

《CRISIS》是电视剧《SP 警视厅警备部警护课第四系》系列、《BORDER》等作品的编剧，直木奖作家金城一纪的最新作，是一部描述了警察的秘密部队活跃模样的作品。纵观各打分项，“收视率”（19.5点）加上“主演”、“主演以外演员”两项18.3点（满点20点）的高分十分引人瞩目。小栗旬X西岛秀俊带来的充满紧迫感的动作戏加上长冢京三、田中哲司等强大配角阵容的完美发挥给观众交了一份完美的答卷，观众也称“演员们的合作很棒，画面也很有迫力十分有趣”（20代女性/兵库）。

なお同作は、フランス・カンヌで4月3日～6日の期間開催された、世界最大級の映像コンテンツ見本市「MIPTV」にも出品。今年から新設された「アジアワールドプレミア」で、記念すべき第1作目に選ばれ、日本での放送開始に先駆けて第1話のワールドプレミアが実施された。当日は、上映開始前から列が作られ、280席の会場はほぼ満席。視聴したスペインの番組バイヤーからは、「脚本がとてもわかりやすい。日本のドラマはこれが初めてでしたが、感情移入できた」との好評価が聞かれ、現地のレッドカーペットに登場した西島も、「誇りを持って世界の方々にも観ていただきたい作品です」と覇気よく語っていた。

这部作品在法国戛纳4月3日~6日举办的世界最大的影像商品展览会“MIPTV”中登场。在今年新设立的“亚洲影像全球公映”环节中值得纪念地被选为首映作品，在日本正式播出前在首映式上率先播出了第一集。当天上映前就有众多观众前来排队，280个席位几乎满员。参与观看的西班牙节目发行人也称赞“剧本十分明了易懂。这是我第一次看日本的电视剧，但代入感很强。”，而在当地走了红地毯的西岛也十分霸气地说“这是一部让我自豪得想要让全世界的人都来观看的作品”。

キャストとストーリーで惹きつるシリーズ作品

演员和故事都引人入胜的系列作品

続く2位は、“夜食テロ”ドラマの先駆けとしてお馴染みとなった、松重豊主演の人気シリーズ最新作、『孤独のグルメ Season6』（テレビ東京系）で、累積平均87.3Ptを獲得。内訳を見ると、「主演」と「内容」への評価が特に高く、ともに19.8Ptの高得点。黙々と飯を食らう、主人公・井之頭五郎の食生活を軸としたストーリー、そして松重の表情で見せる演技は、シリーズ6作目ながら視聴者の心をしっかりとつかんでおり、視聴者からは「いつもの展開だけど、やっぱり面白いし観ていて癒される」（40 代男性／埼玉）とのコメントを集めている。

第二位是作为“深夜美食”电视剧先驱的由松重丰主演的人气系列最新作《孤独的美食家 第六季》（东京电视台），累计平均成绩87.3点。从各项内容来看，“主演”和“内容”的评分尤其高，这两项共得19.8分。这部作品以主人公井之头五郎的吃货生活为中心展开，基本都是他默不作声吃着各种料理，在这之中我们从松重丰的表情中感受到演技，到第六季已经稳稳抓住了观众的心，观众也称“虽然故事展开还是老样子，但还是很有趣，光是看着就很治愈了。”（40代男性/琦玉）。

84.5Ptで3位につけたのは、初回視聴率17.9％（関東地区）を記録するなど、4月期の民放ドラマの中でも特に好調に推移している、木曜ドラマ『緊急取調室』（テレビ朝日系）。同作は14年1月期、15年9月のスペシャル版に続く連ドラシリーズ第2弾で、取調室を舞台に、専門チームと凶悪犯との緊迫した心理戦を描いた物語。内訳を見ると、女優としても女性としても支持されている主演・天海祐希への評価が最も高く19.5Ptを獲得したほか、「演技の上手い人が多くて観応えがある」（30 代女性／北海道）とのコメントからもわかるように、「主演以外」（18.5Pt）、「内容」（18.0Pt）も高水準となっている。

以84.5分位居第三名的是首集收视率达到17.9%（关东地区），四月民放电视剧中备受好评的周四电视剧《紧急审讯室》（朝日电视台）。该作品是14年1月以及15年9月SP之后的系列第二弹，是一个以审讯室为舞台，描绘了专业团队和凶恶罪犯紧迫心理战的故事。从各项来看，作为女演员和女性皆获得支持的主演天海佑希的评价是最高的，获得了19.5点的高分，也有评论称“有很多演技在线的演员，观赏起来很棒”（30代女性/北海道），“主演以外演员”（18.5%），“内容”（18.0%）也处于高水准。

2、3位の2作はともにシリーズ作。あらかじめ知名度と人気があるという点では、一歩リードした状態と言えるシリーズ作だが、同時に続編ならではのプレッシャーもついて回るもの。上記2作は、演技派のキャスト、確かなストーリー展開でそれを跳ね除け、シリーズ人気をけん引しているようだ。

排名第二和第三的两部作品都是系列作品。可以说在一开始就有一定的知名度和人气这一点上是领先别的作品一步的，但同时也有作为续篇的压力存在。这两部作品中，除去演技派的阵容和踏实的故事展开，系列作的人气还是有一定影响的。

満足度の上昇率No.1ドラマは『恋がヘタでも生きてます』

满足度上升率No.1《爱情败犬向前冲》

ここまでは、累積平均の上位作品を見てきたが、今度は視聴者による「満足度上昇率」で比較してみることにしよう。「オリコンドラマバリュー」における、今期各ドラマの第1話と最新話の満足度上昇率を出してみると、先ほどとは違ったドラマに対するまったく別の側面が浮かび上がってくる。

目前为止我们对累计平均成绩处在上位的作品进行了盘点，接下来就来对“满足度上升率”进行一下比较。根据“Oricon电视剧价值”，整理出了电视剧第一集和最新集的满足度上升率，我们可以发现一些和前面完全不同的关注点开始浮现出来。

結果を見ると、今期序盤戦で最も視聴者の満足度を伸ばしているのが、『恋がヘタでも生きてます』（読売テレビ・日本テレビ系）だ。第1話放送時25Ptだった満足度が現在は53Ptとなっている。主な要因は、主演の高梨臨ら俳優陣の評価が上昇していることで、今後さらに伸びる余地を残している。

从结果来看，本期战局当中观众满足度上升率最高的是《爱情败犬向前冲》（读卖电视台、日本电视台）。满足度由第一集播出时的25点上升到现在的53点。主要原因是对主演高梨临等演员阵容的评价上升，今后也有进步的空间。

「オリコンドラマバリュー」上昇率上位作品（調査期間：～5月2日）

“Oricon电视剧价值”上升率作品排行（调查期间：～5月2日）

同じく俳優陣の活躍で満足度を伸ばしている作品が、多部未華子主演で上昇率155.6％の『ツバキ文具店～鎌倉代書屋物語～』（NHK総合）。第1回放送時は「主演」11Pt、「主演以外」8Pt（いずれも20Pt満点）だったが、第3話調査で「主演」19Pt、「主演以外」18Ptと満点に迫る勢い。合計でも70Ptに達し、今期ドラマのベスト5入ている。NHK総合では窪田正孝主演の『4号警備』も、俳優陣の活躍による満足度上昇率が高く、さらなるアップが期待される。

同样因为演员阵容的活跃而让满足度上升的作品是由多部未华子主演的，上升率达到155.6%的《椿文具店:镰仓代笔物语》（NHK综合）。第一集播出时的分数为“主演”11点、“主演以外演员”8点（全部20点满点），到了第三集再调查时，已经达到了“主演”19点，“主演以外演员”18点的高分，直逼满分。总分也达到了70点，闯入了本季电视剧最佳前五名。另外，NHK综合中窪田正孝主演的《4号警备》也因演员的活跃而让满足度上升率走高，让观众更加期待他们的进步。

連続ドラマの醍醐味は、観続けるうちにどんどん引き込まれ、そのうちオンエア日が待ち遠しくなるところにある。そういう意味でこれらの作品は、その楽しみを視聴者に提供している代表と言えるだろう。

电视连续电视剧的乐趣就在于让人欲罢不能，越看越期待更新的日子。在这一意义上这些作品可以说是为观众提供了这一乐趣的代表。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

2017春季日剧扫雷：我有槽不吐不快

2017春季日剧最受欢迎女演员排行