向井理×斋藤工共演池井户润梦幻作《彬与瑛》
作者:Memoars译|来源:日本雅虎|2017年05月11日 15:55
  • 双语
  • 中文
  • 日语

池井戸潤の“幻の長編”と呼ばれていた『アキラとあきら』。徳間書店からオリジナル文庫が刊行されるのに合わせ、向井理と斎藤工のW主演でWOWOWがドラマ化し、7月9日(日)より放送される。

据日媒消息报道,被誉为池井户润“梦幻长篇”的小说《彬与瑛》,配合日本德间书店发行其原创文库版,该作品确定由向井理斋藤工共同主演、WOWOW进行电视剧化,于7月9日(周日)起播出。

本作は、池井戸潤の“幻の長編”と呼ばれていた同名小説が原作のヒューマンドラマ。自らの意志で人生を選んできたエリート・階堂彬と、自らの能力で人生を切り開いてきた天才・山崎瑛の宿命を描く。

本剧是改编自被称誉为池井户润“梦幻长篇”的同名小说的人物剧,将描绘根据自己的意向而做出人生选择的·阶堂彬,以及通过自己的能力而开拓人生的天才·山崎瑛两人之间的宿命。

WOWOWが池井戸作品を手掛けるのは『空飛ぶタイヤ』、『下町ロケット』、『株価暴落』に次いで4作目で、本作はその中でも最長の全9話で制作される。スリリングな展開と重厚な人間ドラマが持ち味の池井戸作品をじっくりと堪能することができそうだ。

WOWOW此前曾改编制作的池井户作品有《空中轮胎》、《下町火箭》、《股价暴跌》,本剧是继前3部作品之后制作的第4部作品,而且也是这4部作品中长度最长的一部,全9集。令人毛骨悚然的故事展开与沉着稳重的人物剧情,有望让观众细细品味到池井户作品的独特韵味。

大企業の後継者として生まれ、将来が約束された宿命に抗う階堂彬役を向井理、父の会社が倒産し、夜逃げなどの過酷な運命に立ち向かう山崎瑛役を斎藤工が演じるほか、小泉孝太郎、田中麗奈、賀来賢人、木下ほうかなどが出演する。

作为大企业的继承人而出生、与将来既定的宿命展开抗争的阶堂彬由向井理饰演,父亲的公司倒闭破产、面临连夜逃亡等残酷命运的山崎瑛由斋藤工饰演,除此之外还有小泉孝太郎、田中丽奈、贺来贤人、木下凤华等人参与出演。

声明:本翻译为沪江日语原创,严禁转载。

相关阅读推荐:长濑智也主演池井户润著作《空中轮胎》电影版

相关热点: 日剧日剧主题黑子的篮球

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP