傲娇(ツンデレ),是「ツンツンデレデレ」的略语,用来形容人的性格。「ツンツン」可以解释为不亲切、冷淡;「デレデレ」则可以解释为迷魂、害羞。这两个词语合在一起形容的是怎样的一类人呢?看看各大文献里是怎么说的吧。

【imidasu2006】

——日常ではツンとしているものの、思いを寄せた人と二人きりになると、デレっとすること。
日常生活中一副冷艳高贵的模样,一旦跟自己爱慕的人独处就变成一一副娇滴滴的样子。

【现代用语的基础知识2007】

——普段はツンツン、二人っきりの時は急にしおらしくなってデレデレといちゃついてくるようなタイプのヒロイン、あるいは、そのさまを指した言葉。
形容平时冷艳高贵,一到两人独处的时候就突然变得温顺可爱与对方调情的女主人公,也把这种行为称为傲娇。

【达·芬奇】

——もともと好きな異性の前でデレッとしてしまいがちな女性がそうならないように自分を律してツンツンしているというように、一つの性格の中で移行するのが、ツンデレ。
原本在喜欢的异性面前容易害羞失态的女性,为了避免这样的状况发生对自己进行约束从而摆出一副冷艳高贵的模样,在同一种性格中发生这样的过渡,就称为傲娇。

小编推荐:
【伪•街头采访】你知道什么是“中二病”吗?>>>