“可爱”“制服”这些词已经深深的渗透进了日本的文化中,同时也形成了大家对于日本的普遍印象。在校园剧中,我们经常可以看到“可爱系”的校服。那么,在大阪府最受欢迎的“可爱系”校服究竟是哪些呢?

10位は住吉区にある大阪府立住吉高等学校。大阪の高級住宅街として有名な北畠に位置する総合学科の公立高校。濃紺のブレザーに紺と青色のチェックスカートが大人の女性らしく可愛いと評判です。住吉高校の偏差値は65と大阪府内でも25位と高めですので、住吉の制服を着るためにはそれなりに勉強を頑張る必要があります。

第十位是位于住吉区的大阪府立住吉高等学校。这所公立高校坐落于著名的大阪高级住宅区北畠。深藏青色的西装搭配镶嵌有青色格子短裙,非常可爱。住吉高校的偏差值65,在大阪高居第25位,为了能穿上这身制服必须努力学习呢。

9位は天王寺区にある大阪府立清水谷高等学校。大阪環状線玉造駅が最寄の清水谷高等学校は、女子に人気のセーラー服。夏は濃いグレーのスカーフに冬は水色のスカーフでスカートは紺とシンプルな中にオシャレさが見えるので、高校では可愛いセーラー服を着たいと願う中学生からの人気が高いです。

第九位是天王寺区大阪府立清水谷高等学校。大阪环状线玉造站附近的这所高校的水手服,在女生当中非常受欢迎。夏天是深灰的纱巾,冬天是水色,裙子是藏青色的,简单中带有时尚感,在高等学校中希望穿可爱水手服的女子中具有很高的人气。

8位は富田林市にある大阪府立河南高等学校。近鉄長野線富田林西口にある河南高校の制服はシンプルな上下紺のブレザー。細いリボンも濃い目のブルーなので、大人の落ち着いた雰囲気が出るデザインになっています。

第八位是位于富田林市大阪府立河南高等学校。近铁长野线富田林西口的这所高校,制服是简单的上下均为藏青色的西装。细细的丝带搭配蓝色的偏浓的蓝色,这样的设计个人大人般沉静的感觉。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:
大阪府最佳可爱系校服十选(二)
大阪府最佳可爱系校服十选(三)