因同学聚会而与初恋对象相遇,他已继承家业成了和尚,为此卸下心防,却反而落入意乱情迷的局面。

他说“在僧侣这个身份之前,我首先是个男人。”

这是目前播出中的四月新番《僧侶と交わる色欲の夜に》的开篇剧情,即使不懂日语,也能从中文字里揣测到大意吧。

然而开播后的不满与开播前的关注成正比。因为,这是一辆假车!电视上播放的全年龄版是个泡面番并且满是马赛克。分级后的版本则在收费频道和配信网站播出,真是下得一手好棋!

“比悲伤更难过的莫过空欢喜”,上假车不如学知识。

日本和尚可以结婚?
日本和尚是有钱人?
日本和尚可以吃肉喝酒不剃头?

从三个问题来了解日本和尚的现实生活和佛教在日本的概况。

1.日本和尚可以结婚?

佛教于飞鸟时代传入日本,存在许多不同的宗派。

在净土真宗的开祖见真大师亲鸾娶妻之前,也是以单身为原则的。而在其之后,净土真宗的寺院弟子们以世袭的制度代代相承僧侣之位。不过,净土真宗以外的宗派在教义上仍然禁止娶妻。

之后,江户幕府为了彻底贯彻基督教的传播,制定了相关制度让寺院承担相应工作,比如发行通行证(身份证)、户籍管理、葬礼、祭祀的执行等,为此,佛教寺院成为了江户幕府的末端行政组织,佛教僧侣成为了掌权的一方。而明治政府为了使江户幕府彻底瓦解,把鼓励僧侣们结婚作为剥夺佛教僧侣权利的手段之一。于是,佛教的教义和戒律被无视,僧侣在政府的奖励政策下,成为了可结婚的群体。

当然,也有很多僧侣坚持自我修行,选择不结婚的。

2.日本和尚是有钱人?

寺院的主要收入有香火、法事、信徒布施和墓地管理等等。基本上经验较浅的和尚的月收和普通工薪族一样在二十万日元左右。

日本约有七万五千座寺院,根据地方、信徒数量、名声等因素的不同,每座寺院的收入也是大大不同的。

简单来说,有取个法号就能赚几十万日元的和尚,也有需要做兼职才能维持生计的和尚。

3.日本和尚可以吃肉喝酒不剃头?

明治政府颁布的《肉食妻带的解禁》法令,不仅允许日本和尚结婚,也使日本和尚的肉食蓄发普及。

不过在明治维新以前,虽然日本和尚也禁止吃荤,但一般的日本人除了住在山里面的居民们外,都不怎么能吃到肉。日本人开始普及吃牛肉、猪肉也是在明治以后的事了。

而虽然戒律是禁酒的,但日本和尚偷喝酒却是不少见的。僧侣间有酒=般若汤的暗号。

本内容为沪江日语原创,未经授权严禁转载。

相关阅读推荐:

2017年四月新番推荐:僧侣走肾不走心

不可思议:日本和尚可以吃荤娶妻?