在日本生活必备信用卡（2）
作者：小坛
来源：日常节约
2017-03-27 00:00
年会費とポイント還元率にこだわりたい方へ
推荐给在意返积分率和年费的人士
クレジットカードを持つ時って、年会費とポイント還元率が気になりますよね。年会費はなるべく払いたくないものです。私はできることなら年会費無料でカードを持ち続けたいと思っています。そんなに大きな金額ではなくても、年会費が引かれていくのがなんとなく気分的に良くないんですよね・・・。年会費は払いたくないけど、ポイントが貯まりやすいカード・お得なカードを使いたいと思うのが人間の心理です。ということで、まずは年会費無料でかつポイント還元率の高い、おすすめカードを紹介します！
对于手中有的信用卡我们总是会很在意年费和返积分率的情况。大都不愿意去支付年费。我的话尽量在不支付年费的情况下持有这些卡片。虽然不是很多钱，但是要付年费总是让人觉得心情不好。既不想支付年费，又想容易获得积分，这样的卡片在大家的心里应该是最好的了。基于以上的条件，首先我来介绍一些没有年费且积分很高的信用卡给大家。
楽天カード
乐天卡
楽天カードは、楽天市場で買い物するのであれば必須です。楽天スーパーポイントがどんどん貯まりますし、ポイントで買い物を安くできますよね。私の身近には、楽天カードを上手に使ってポイントを貯めまくり、ポイントだけで旅行するという強者もいます。基本的には100円ごとに1ポイント貯まりますが、ポンカンキャンペーンやSPUといったポイントアップの仕組みを併用することで、楽天スーパーポイントが信じられないほど貯まりやすくなりますよ。
乐天信用卡是在乐天超市买东西必备的卡。不仅仅能够在乐天超市积累到很多积分，用这些积分还能抵扣现金。在我身边有些很厉害的人，能够熟练的使用乐天信用卡进行积分，仅仅靠这些积分就出去旅行了一趟。一般情况下100日元积1分，可以和Poona Campaign或者SPU这些积分组合使用，这样算下来乐天卡的积分也是难以置信的高。
オリコカードザポイント(Orico Card THE POINT)
Orico卡
普段の買い物をAmazonに集約させている場合は、オリコカードザポイント(Orico Card THE POINT)が最もおすすめです。年会費無料なのに還元率は1%で、オリコモールを経由してAmazonで買い物すると2%の還元率にできます。10,000円Amazonで買い物したら200円分のポイントが貯まる感じですね。貯まったポイントはAmazonギフト券に交換できるので、ムダがありません。さらに、最初の半年間は還元率が2%になりますよ！後払い(ポストペイ)式の電子マネーである、iDとQUICPayも一体型になってるので、電子マネーとしても便利なカードになります。
平时经常在亚马逊购物的朋友，我推荐Orico卡。免年费而且积分返点为1%，如果经过Orico在亚马逊购物能够有2%的返点。如果在亚马逊消费10000日元可以有200日元的积分。积分可以兑换亚马逊礼品券，用处很大。还有，刚用卡的半年时间里积分率有2%哦。因为是预付式的电子支付方式，且ID和闪付是一体的，在电子现金支付时也是非常方便的。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
小编的话：
现在我们生活中直接支付现金的情况越来越少，年轻人普遍开始使用信用卡，不仅仅可以在经济紧张的时候帮衬一下，也可以同时积累到积分兑换一些东西或者抵扣现金，那么日本人最常用的信用卡有那些呢？
相关阅读：
