零基础畅游日本指南 

このページでは、全体的におすすめのカードを紹介していますが、他にも視点を変えておすすめのカードを紹介しています。ジャンルごとにおすすめを紹介していますので、あわせて参考にしてみてくださいね。

这一节整体给您介绍几个推荐的信用卡,其它几节会根据视点的不同进行介绍。因为这是分类进行介绍的,请根据您的实际情况进行参考。

年会費とポイント還元率にこだわりたい方へ

推荐给在意返积分率和年费的人士

クレジットカードを持つ時って、年会費とポイント還元率が気になりますよね。年会費はなるべく払いたくないものです。私はできることなら年会費無料でカードを持ち続けたいと思っています。そんなに大きな金額ではなくても、年会費が引かれていくのがなんとなく気分的に良くないんですよね……。年会費は払いたくないけど、ポイントが貯まりやすいカード・お得なカードを使いたいと思うのが人間の心理です。ということで、まずは年会費無料でかつポイント還元率の高い、おすすめカードを紹介します!

对于手中有的信用卡我们总是会很在意年费和返积分率的情况。大都不愿意去支付年费。我的话尽量在不支付年费的情况下持有这些卡片。虽然不是很多钱,但是要付年费总是让人觉得心情不好。既不想支付年费,又想容易获得积分,这样的卡片在大家的心里应该是最好的了。基于以上的条件,首先我来介绍一些没有年费且积分很高的信用卡给大家。

P-one Wiz

年会費無料で最も節約効果が高いおすすめのカードは、P-one Wizです。無条件で請求額から1%値引きになり、そこからさらにTポイントも0.5%の還元率で貯まるという二重の意味でお得なんですよね。合わせると、還元率が約1.5%のクレジットカードになります。年会費無料のカードの中では最もお得なカードなので、節約することを考えたら、絶対に使いたいカードですよ!また、入会から6ヶ月間は、ポイントが3倍貯まりますので、一時的にとはいえ還元率を約2.5%にできます。10,000円の買い物をしたら、約250円分の値引きとポイント付与がある仕組みです。常にセールで買っているような感覚になりますよ!ただ、P-one Wizリボ払いでの申込になります。とはいえ、カード到着後にネット上から一括払いに変更することもできますよ。

推荐你免年费而且节约效果最好的信用卡是P-one Wiz卡。它的优点就是任意消费都有1%的折扣,在此优惠上还按消费金额的0.5%返T积分。算下来它是一张返积分率大概为1.5%的卡。在免年费的信用卡中它是最节约最值得使用的信用卡,看重节约的话一定要办一张这款信用卡哦。还有就是,入会6个月内的积分会是原来的3倍,也就是说返积分率达到2.5%。如果你买10000日元的东西,大概省了250日元,再加上返积分,经常让人觉得买了特价商品一样。但是在申请时候,这款信用卡时是分期定额付款的设置。如果需要,你在收到信用卡后可以在网上把支付方式变更掉。

Yahoo! JAPANカード(ヤフーカード)

雅虎日本信用卡

普段からTポイントを貯めている・使っているのであれば、Yahoo! JAPANカード(ヤフーカード)がおすすめ。年会費無料で持てるカードなのにも関わらず、カード利用額に対して還元率1%でTポイントを貯められます。10,000円使えば、100円分のTポイントが貯まる仕組みですね。また、クレジットカードとして使わなくても、Tポイントカード代わりにもできます。Tポイントが貯まるお店なら、カード決済しなくても、クレカ提示だけでTポイントが貯められますよ。JCBブランドを選んだ場合は、電子マネーのnanacoにクレジットカードでチャージした場合にもTポイントが貯まります。Yahoo! JAPANカードは、入会キャンペーンが常に充実していて、数千円分のTポイントがもらえるので、その点もおすすめですよ。

如果平时为了积累T积分使用信用卡的话,我推荐雅虎日本信用卡。不仅仅是因为它没有年费,还有就是根据你的消费金额有1%的T积分返。如果你消费了10000日元,那么就积累了100日元的积分。即便你不使用该信用卡,也可以把它用作T积分的积点卡。在可以积T积分的店里,即便你不用它结账,也可以仅仅出示信用卡进行积分。在你用JCB的信用卡情况下,或者使用电子货币的nanaco情况下,进行结算时也是有T积分的。雅虎日本信用卡经常会有活动,能够从中获得数千日元的T积分,这一点也是我推荐大家这张卡的原因。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话:

现在我们生活中直接支付现金的情况越来越少,年轻人普遍开始使用信用卡,不仅仅可以在经济紧张的时候帮衬一下,也可以同时积累到积分兑换一些东西或者抵扣现金,那么日本人最常用的信用卡有那些呢?

相关阅读:

在日本生活必备信用卡(2)
在日本生活必备信用卡(3)