相叶雅纪《贵族侦探》首播收视11.8%
作者:Memoars译|来源:日本雅虎|2017年04月18日 11:19
  • 双语
  • 中文
  • 日语

人気グループ·嵐の相葉雅紀が主演するフジテレビ系連続ドラマ『貴族探偵』(毎週月曜 9:00)の第一話が17日放送され、初回平均視聴率が11.8%だったことが18日、明らかになった。(関東地区、ビデオリサーチ調べ)。

据日媒18日消息报道,人气组合·成员相叶雅纪主演的富士电视台系连续剧《贵族侦探》(每周一晚9点播出)的第1集于17日播出,该集的平均收视率为11.8%(关东地区数据,Video Research调查所得)。

1987年4月放送の『アナウンサーぷっつん物語』から始まり、数々の名作を生み出してきた「月9ドラマ」30周年の節目となる今作。麻耶雄嵩氏による同名推理小説と続編『貴族探偵対女探偵』(いずれも集英社文庫)を原作に、一切の推理を「雑事」と言い放って召使いに任せながら優雅に謎を解く“貴族探偵”の活躍を描く異色のミステリー。

以1987年4月播出的《主播也疯狂》为开头,推出许多名作的“月9剧”今年迎来30周年,《贵族侦探》就是值此“月9剧”迎来30周年之际推出的作品。该剧改编自麻耶雄嵩所著同名推理小说及其续篇《贵族侦探对女侦探》(两本书均为集英社文库出版),描绘放言一切推理都是“杂活”、将其交给佣人并优雅地解开谜团的“贵族侦探”的活跃模样,是一部颇为特别的推理剧。

貴族探偵に従順な召使は運転手の佐藤(滝藤賢一)、メイドの田中(中山美穂)、執事の山本(松重豊)ら個性豊かなメンバーが脇を固め、彼らと事件現場で遭遇する女性探偵・高徳愛香を武井咲、彼女が師と仰ぐ喜多見切子を井川遥が演じている。

贵族侦探的身边,有顺从于他的佣人——司机·佐藤(泷藤贤一 饰)、女佣·田中(中山美穗 饰)、管家·山本(松重丰)等个性丰富的成员扶持着他,与他们在案件现场相遇的女性侦探·高德爱香由武井咲饰演,爱香的师父·喜多见切子由井川遥饰演。

第一話では、愛香の事務所の重要なクライアントである玉村家の令嬢、依子(木南晴夏)の別荘·ガスコン荘で行われるパーティーで密室殺人事件が発生。愛香が警察に連絡すると、警部補の鼻形雷雨(生瀬勝久)が部下の常見(岡山天音)が推理を進めるなか、貴族探偵(相葉雅紀)が悠然と登場し、この事件を自分が解決すると言い放つ。

第1集中,在爱香所属事务所的重要顾客——玉村家的小姐·依子(木南晴夏 饰)所拥有的别墅·“Gascon庄”里举办的派对上,有一件杀人案发生了。爱香与警察联络后,警部补·鼻形雷雨(生濑胜久 饰)与部下·常见(冈山天音 饰)正进行推理时,贵族侦探(相叶雅纪 饰)悠然登场,放言自己能够解决这一案件。

声明:本翻译为沪江日语原创,禁止转载。

小编补充:过去2年的月9剧第1集收视率(括号内为主演)

2017年冬季档『突然ですが、明日結婚します|也许很突然,明天我们要结婚了』8.5%(西内玛利亚)
2016年秋季档『カインとアベル|该隐与亚伯』8.8%(山田凉介)
2016年夏季档『好きな人がいること|有喜欢的人』10.1%(桐谷美玲)
2016年春季档『ラブソング|Love Song』10.6%(福山雅治)
2016年冬季档『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう|追忆潸然』11.6%(有村架纯·高良健吾)
2015年秋季档『5→9~私に恋したお坊さん~|朝5晚9~爱上我的和尚~』12.6%(石原里美)
2015年夏季档『恋仲』9.8%(福士苍汰)
2015年春季档『ようこそ、わが家へ|欢迎来我家』13.0%(相叶雅纪)

相关阅读推荐:

2017春季日剧推荐:《贵族侦探》
2017春季日剧完整版预告 (含视频)

相关热点: 日本音乐天海祐希日剧收视主题

2
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
3个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP