名侦探柯南剧场版票房收入TOP10
作者：佐佐家的小黄鸡译
来源：ランキングマニア
2017-05-02 06:30
10.名侦探柯南：沉默的15分钟
NO10 名探偵コナン 沈黙の15分（クォーター）
第10名 名侦探柯南：沉默的15分钟
第10位は2011年に公開されたシリーズ15作目『名探偵コナン 沈黙の15分（クォーター』。キャッチフレーズは「生き延びるんだ、絶対に…」。
第十名是2011年上映的第15部剧场版《名侦探柯南：沉默的15分钟》。宣传语是：“活下去，绝对要...”
ゲスト声優として戦場カメラマンの渡部陽一さんとアナウンサーの宮根誠司さんが出演しています。
邀请了战场摄影师的渡部阳一和播音员宫根诚司作为特邀声优出演。
興行収入31.5億円
总票房31.5亿日元
今作は劇場版15周年の記念作品でシリーズ初となる雪国が舞台となっています。コナンくんの劇場版は毎年春に公開されるので、物語の季節が冬なのは初めての試みです。
这次的作品是柯南剧场版15周年的纪念作品，并且首次以雪国作为舞台背景。因为柯南剧场版都是每年春季公映，故事背景为冬季确实是首次尝试。
今回は都知事を狙った地下鉄爆破事件、そして雪国で発生した殺人事件が物語のメイン。更にそこから8年前に発生した転落事件とひき逃げ事件の真相にも迫ります。
此次剧场版讲述了瞄准东京都知事的地铁隧道爆炸事件，其故事核心是雪国发生的杀人事件。并且8年前发生的坠落事件和肇事逃逸事件的真相也逐渐揭开了面纱。
アクションシーンのスケールが大きくて楽しいですが、ちょっとやり過ぎ感が否めません。
动作场面规模很大，看得很开心，但不可否认稍微有点过了。
本翻译为沪江日语原创，禁止转载。
相关阅读推荐：
9.名侦探柯南：迷宫的十字路
NO9 名探偵コナン 迷宮の十字路（クロスロード）
第9名 名侦探柯南：迷宫的十字路
第9位は2003年に公開されたシリーズ7作目『名探偵コナン 迷宮の十字路（クロスロード）』。キャッチフレーズは「私たち、やっと逢えたんだね…」。
第九名是2003年公映的《名侦探柯南：迷宫的十字路》。宣传语是：“我们，终于见面了..."
興行収入32億円
总票房收入32亿日元
今回の作品は服部平次がメインキャラクターとして登場しています。
在这次剧场版中服部平次作为主要人物出场。
京都を舞台にした物語で、8年前に盗まれた仏像と連続殺人事件の謎にコナンくんと平次が挑みます。
以京都作为舞台背景，讲述了柯南和平次解决8年前被盗的佛像和连续杀人事件的故事。
映画のタイトルにもある通り地理的な要素も絡んでくるので謎解きは結構面白いです。そして、平次くんの初恋の話も出てきます。
跟电影题目一样包含了地理因素，解迷也十分有趣。而且还讲了平次初恋的故事。
公式アプリの人気投票では見事1位を獲得しています。
在官方应用的人气投票上也取得了第一的好成绩。
8.名侦探柯南：天空的遇难船
NO8 名探偵コナン 天空の難破船（ロスト・シップ）
第8名 名侦探柯南：天空的遇难船
第8位は2010年に公開されたシリーズ14作目『名探偵コナン 天空の難破船（ロスト・シップ）』。キャッチフレーズは「怪盗VS名探偵－華麗なる冒険の空」。
第八名是2010年公映的第14部剧场版《名侦探柯南：天空的遇难船》。宣传语是：“怪盗VS名侦探，华丽的空中冒险。”
ゲスト声優として大橋のぞみちゃん、優木まおみさんが出演しています。
邀请了大桥望美和优木真央美作为特邀声优出演。
興行収入32億円
总票房收入32亿日元
今作は怪盗キッドがメインキャラクターとして登場しています。劇場版に登場するのは「世紀末の魔術師」「銀翼の奇術師」「探偵たちの鎮魂歌」に続いて4作目。
在这次剧场版中怪盗基德作为主要人物出场。是继剧场版《世纪末的魔术师》《银翼的奇术师》《侦探们的镇魂歌》之后出现的第四部作品。
そして、今回は世界最大級の飛行船ベル・ツリー号が舞台になっています。
这次的故事背景发生在世界最大的飞船贝尔·雪利二世号上。
飛行船に収められた宝石「天空の貴婦人（レディー・スカイ）」を巡る怪盗キッドとの攻防戦、そしてテロリスト集団によるバイオテロを未然に防ぐためにコナンくんと少年探偵団たちが活躍します。
柯南和少年侦探团们一边与冲着飞船上的宝石“天空的贵妇人”而来的怪盗基德展开攻防战，一边防备恐怖组织手上的病毒。
怪盗キッド好きには堪らない作品ですね。
基德粉不能错过的一部。
公式アプリの人気投票でも9位にランクインしています。
在官方应用的人气投票上也进入了第九名。
7.名侦探柯南：第11个前锋
NO7 名探偵コナン 11人目のストライカー
第7名 名侦探柯南：第11名前锋
第7位は2012年に公開されたシリーズ16作目『名探偵コナン 11人目のストライカー』。キャッチフレーズは「フィールド震撼！その謎にニッポンが熱くなる！！」。
第七名是2012年公映的第16部剧场版《名侦探柯南：第11名前锋》。宣传语是：“震撼足球场！让全日本疯狂的惊世谜题！！”。
ゲスト声優として桐谷美玲さん、そしてアナウンサーの宮根誠司さん、川田裕美さんが出演しています。
邀请了桐谷美玲，播音员宫根诚司和川田裕美作为特邀声优出演。
また、Jリーグとのコラボ作品であるため三浦知良さん、遠藤保仁さん、楢崎正剛さん、中村憲剛さん、今野泰幸さんが本人役で出演しています。
另外，由于与J联赛联合，三浦知良、远藤保仁、楢崎正刚、中村宪刚、今野泰幸在《第11个前锋》中本色出演。
興行収入32.9億円
总票房收入32.9亿日元
今回はサッカースタジアムを舞台にした作品で、スタジアムに設置された爆弾を解除するためにコナンくんと少年探偵団が奔走します。
本次作品发生在足球馆中，柯南和少年侦探团为了解除放置在足球馆中的炸弹而到处奔走。
ただ、私はあまり好きではない作品です。まあ、サッカーに興味がないっていうのもあるんですが、本人役で出演したサッカー選手たちの声が酷すぎて…（笑）。
只是个人并不喜欢这次的剧场版。也可能是因为对足球不感兴趣，足球选手本色出演的声音也不是很好...(笑）
やっぱり“餅は餅屋”ですね。本業の声優さんが一番です。
果然术业有专攻，还是职业声优最好。
6.名侦探柯南：贝克街的亡灵
NO6 名探偵コナン ベイカー街の亡霊
第6名 名侦探柯南：贝克街的亡灵
第6位は2002年に公開されたシリーズ6作目『名探偵コナン ベイカー街の亡霊』。キャッチフレーズは「夢か幻か！?歴史の迷宮に隠された真実をつかめ！」。
第六名是2002年公映的第6部剧场版《名侦探柯南：贝克街的亡灵》。宣传语是：“是梦是幻？抓住隐藏在历史迷宫中的真相！”
興行収入34億円
总票房收入34亿日元
今回の作品はコナンくん（工藤新一）の父親である工藤優作が登場します。劇場版では初登場ですね。
本次作品中出现了柯南（工藤新一）的父亲工藤优作。剧场版中首次出场。
そして、今までのシリーズと違って次元を隔てた2つの世界が舞台となっています。
并且，与至今为止的作品都不同，以相隔次元的2个世界作为背景。
コナンくんはゲームの中の仮想世界で事件解決に挑み、現実世界では父親の工藤優作が事件を解決します。
柯南在游戏的假想世界中解决事件，父亲工藤优作在现实世界中解决事件。
この物語はかなり惹き込まれますね。私が歴代映画の中で一番好きな作品です。
这个故事非常吸引人。是我历代作品中最喜欢的一部。
公式アプリの人気投票でも2位に輝いています。
在官方应用人气投票上取得了第二名。
5.名侦探柯南：漆黑的追踪者
NO5 名探偵コナン 漆黒の追跡者（チェイサー）
第5名 名侦探柯南：漆黑的追踪者
第5位は2009年に公開されたシリーズ13作目『名探偵コナン 漆黒の追跡者（チェイサー）』。キャッチフレーズは「江戸川コナン、最も危険な事件」。
第五名是2009年公映的《名侦探柯南：漆黑的追踪者》。宣传语是：“江户川柯南，最危险的事件。”
ゲスト声優としてDAIGOさんが出演しています。
邀请DAIGO作为特邀声优出演。
興行収入35億円
总票房收入35亿日元
今作はタイトルからも分かる通り“黒の組織”が登場します。シリーズ5作目「天国のカウントダウン」以来の登場ですね。
本作从标题就能知道“黑衣组织”登场了。是继第5部《通往天国的倒计时》之后的再登场。
東都タワーを舞台に連続殺人事件の犯人、黒の組織、警察、そしてコナンくんの四つ巴の攻防戦が繰り広げられます。
以京都塔为背景，连续杀人犯，黑衣组织，警察和柯南4者的攻防战。
かなりスリリングな展開で、ハラハラドキドキする作品です。
相当惊险的展开，让人心跳加速的作品。
そして、黒の組織が登場する作品は人気が高い。前作「戦慄の楽譜」の評価がイマイチだったためか、今作はかなり気合が入っているように感じました。
黑衣组织登场的作品往往人气很高。也许是因为前作《战栗的乐谱》评价有些差强人意，这次的作品确实感觉下了功夫。
興行収入も前作よりグンと増えてましたね。
票房收入也比前作有了明显增加。
公式アプリの人気投票でも10位にランクインしています。
官方应用的人气投票也进入了10位。
4.名侦探柯南：绝海的侦探
NO4 名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ）
第4名 名侦探柯南：绝海的侦探
第4位は2013年に公開されたシリーズ17作目『名探偵コナン 絶海の探偵（プライベート・アイ）』。キャッチフレーズは「限界突破！ 究極のスパイミステリー」。
第四名是2013年公映的第17部剧场版《名侦探柯南：绝海的侦探》。宣传语是：“突破限界！最终的间谍推理！”。
ゲスト声優として柴咲コウさんが出演しています。
邀请柴崎幸作为特邀声优出演。
興行収入36.3億円
总票房收入36.3亿日元
今回の作品は海上自衛隊の新鋭イージス艦を舞台にした物語です。国家機密を盗むためにイージス艦に潜入したスパイとコナンくんが攻防戦を繰り広げます。
本次作品以海上自卫队新锐宙斯盾舰为背景的故事。柯南与潜入宙斯盾舰为了盗取国家机密的间谍展开了攻防战。
そして、口封じのために犯人から海に突き落とされてしまった蘭ちゃんを救うためにコナンくんが奔走します。
同时为了拯救被犯人推下海的小兰而四处奔走。
海上自衛隊が全面協力しただけあって、かなりリアリティのある描写でしたね～。ストーリーも面白かったです。
因为有海上自卫队的全面协助，相当有真实感的描写。故事也非常有趣。
子供向けというよりは大人が楽しめる作品だと思います。
我认为这是比起孩子，反而更适合大人的作品。
3.名侦探柯南：异次元的狙击手
NO3 名探偵コナン 異次元の狙撃手（スナイパー）
第3名 名侦探柯南：异次元的狙击手
第3位は2014年に公開されたシリーズ18作目『名探偵コナン 異次元の狙撃手（スナイパー）』。キャッチフレーズは「夜空を貫く正義の弾丸！ その眼に映る禁断の謎（パンドラ・ミステリー）！！」。
第三名是2014年公映的第18部剧场版《名侦探柯南：异次元的狙击手》。宣传语是：“正义的子弹贯穿夜空！潘朵拉之谜浮现眼前！！”。
ゲスト声優として福士蒼汰くんと“パックン”という愛称で親しまれているお笑いタレントのパトリック・ハーランさんが出演しています。
邀请福士苍汰和搞笑艺人帕特里克·哈伦作为特邀声优出演。
興行収入41.1億円
总票房收入41.1亿日元
今回の作品は東京の街を一望できる東都ベルツリータワのオープニングセレモニーで発生した狙撃事件がメインの物語です。
本作讲述了在可以俯瞰东京街景的铃木塔的开业仪式上所发生的狙击事件。
この狙撃事件にアメリカ海軍の特殊部隊「ネイビーシールズ」が絡んできます。
这次狙击事件也与美国海军特种部队“海豹突击队”有关。
公式アプリの人気投票でも6位にランクインしています。
在官方应用的人气投票上取得了第6名。
2.名侦探柯南：业火的向日葵
NO2 名探偵コナン 業火の向日葵
第2名 名侦探柯南：业火的向日葵
第2位は2015年に公開されたシリーズ19作目『名探偵コナン 業火の向日葵』。キャッチフレーズは「時を超えて交錯する“嘘“と“愛”―――人類の至宝を巡る、芸術的（アート）ミステリー！」。
第二名是2015年公映的第19部剧场版《名侦探柯南：业火的向日葵》。宣传语是：“谎言’与‘爱’在时间的长河中交错纠结——围绕人类瑰宝展开的艺术悬疑！”
ゲスト声優として榮倉奈々さん、元KARAの知英さんが出演しています。
邀请了荣仓奈奈和前KARA成员知英作为特邀声优出演。
興行収入44.8億円
总票房收入44.8亿日元
この作品はゴッホの「ひまわり」という絵画が物語の中心となっています。そのため、シリーズ初となる“アートミステリー”と呼ばれています。
本作以梵高的《向日葵》为中心展开。因此本剧场版被称为首次“艺术悬疑”。
公式アプリの人気投票でも8位にランクインしています。
在官方应用的人气投票上取得了第8位。
1.名侦探柯南：纯黑的噩梦
NO1 名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア）
第1名 名侦探柯南：纯黑的噩梦
第1位は2016年に公開されたシリーズ20作目『名探偵コナン 純黒の悪夢（ナイトメア）』。キャッチフレーズは「暴かれたダブルフェイス！宿命が導く、頂上決戦（バトルロイヤル）ミステリー！！」。
第一名是2016年公映的第20部剧场版《名侦探柯南：纯黑的噩梦》。宣传语是：“暴露的双面人！宿命的指引,巅峰决战之谜！！”。
ゲスト声優として天海祐希さんが出演しています。
邀请天海佑希作为特邀声优出演。
興行収入63.3億円
总票房收入63.3亿日元
劇場版20周年の記念作品で、興行収入は過去最高となる63億円を突破。歴代最高だった2015年の『業火の向日葵』を20億円近く上回る快挙となりました。
本作是剧场版20周年的纪念作品，票房超过了过去的最高纪录，突破了63亿日元大关。比曾经最高的2015年剧场版《业火的向日葵》高了将近20亿日元。
この作品はタイトルからも分かる通り“黒の組織”との対決を描いた物語です。
本作故事如同标题是与黑衣组织对决的故事。
アクションシーンに見応えアリです。
动作场面也值得一看。
最新剧场版《唐红的恋歌》
4月15日名侦探柯南最新剧场版《唐红的恋歌》在日本上映。国内何时引进暂且未知。
本次作品以大阪和京都为舞台，讲述江户川柯南与服部平次挑战与百人一首有关的案件的故事。另外，本次最大看点应该是服部平次和他女朋友合叶之间的爱情故事吧。
不知大家是否期待呢？
