听歌做游戏,单词不难记:あいうえおの歌
来源:北嶋千鶴子の日本語教室|2010年07月30日 06:00

还在为数量庞大学了就忘的日语单词发愁?还在把背单词当做每天最痛苦的学习内容?在日本,有这样一首著名的《あいうえおのうた》(あいうえお之歌),让你在妙趣横生的故事中,在轻快悦耳的歌曲里,不知不觉地把单词牢牢地印到脑海中。

这到底是怎样一首神奇的歌曲?答案现在揭晓!


あいうえおのうた

歌: AYAKO
演奏:大塚祐幸
作曲:大塚祐幸
作詞:北嶋千鶴子

日本語を勉強するとき「あいうえお」はとても大切です。日本語を勉強するため作詞作曲した「あいうえお」の歌が好評です。ぜひ覚えて日本語の勉強に役立ててください。
在学习日语时,“あいうえお”非常重要。这首为学习日语而创作的あいうえお之歌广受好评。希望能对各位的日语学习有所帮助~

歌词看这里:

1、
「あ」がどこかに行っちゃった
     
飛んでもはねてもみつからない
     
空から「目」が降ってくる

こわいぞ、ぶきみだ、「目」がふる

ゆくえふめいの「あ」をさがそう

そしたら雨が降ってくる

2、
「い」がまいごになっちゃった

上にも下にもどこにもいない
 
おなべの中に「蚊」がいっぱい

まずいぞ  ぶきみだ  「蚊」がいっぱい

まいごのまいごの「い」をさがそう

そしたら貝が食べられる

※「あかさたなはまやらわん」
※「あかさたなはまやらわん」

3、
「う」がどこかに出てちゃった

中にも外にもどこにもいない

「こま」に乗ってる子供たち

むりだよ、変だな、こまにのる

「う」をさがそう  どこまで

そしたら子馬で走ろうよ

4、
「え」がどこかにかくれちゃった

前にも後ろにもどこにもいない

電車が走る木から木へ

あぶない  こわいぞ 「木」に止まる

かくれた「え」をさがそうよ

そしたら駅で電車に乗れる

※「あかさたなはまやらわん」
※「あかさたなはまやらわん」

5、「お」がどこかに消えちゃった

近くも遠くもどこにもいない

紙が追いかける  赤ずきん

変だな  紙はこわくない

消えた「お」はさがさない

「おおかみ」出たらこわいから

※「あかさたなはまやらわん」
※「あかさたなはまやらわん」

话说回来,这首あいうえお之歌到底说了些啥东东,小编等你来讲故事给我听!新沪江日语站推出“贡献翻译稿”功能,点击文章右侧的“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”,就可以为文章贡献自己的翻译哦~

相关热点: 日本音乐五十音图五十音图主题5周突破新能力考文字词汇N1级

下一页
您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
291
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP