大热天的，冷饮神马的最有爱了！
Ice cream rocks!
アイスドリンクって大好き！
                                                         ——沪江网校C.C猫（中国）


大暑之日，你想用什么样的冷饮来消除炎热？是爽口的冰棍（アイスキャンディー）、奶香味十足的冰激凌（ソフトクリーム），还是好看又美味的圣代（サンデー）咧？别贪凉，小心拉肚子哦～

沪江网校C.C猫说冰激凌：


英语中的冰激凌通常是叫做ice cream，在日语中冰激凌除了叫アイスクリーム以外，也常说ソフトクリーム。这是为什么呢？

原来呀，冰激凌传播到日本的时候是采用直接把英语用假名表述的方式，当时是叫做soft serve ice cream（ソフト　サーバ　アイス　クリーム），之后经过长时间的传播和简化，就直接成了ソフトクリーム（soft cream）。因此这个词是一个和製英語（わせいえいご）。

アイスクリーム可是我C.C的最爱呐，软软的草莓味冰激凌绕着圈圈缠在蛋卷托（コーン）上！哇～C.C大喊“うまい”！

更多美图，欢迎关注沪江网校C.C猫博客，全都是C.C猫亲自写的喔！
英文版CC吃冰激凌记>>>