沪江网校C.C猫和部落虎虎原来都是夜猫子！

所谓夜猫子就是宵っ張り（よいっぱり），这种娃娃晚上夜夜笙歌，白天魂不守舍，实在是不值得我们学习叭～

小盆友们可千万不要模仿C.C和虎虎喔～要做个乖娃娃，养成早睡早起「早寝早起き（はやねはやおき）」的好习惯！


双语台词：

①今日は早く寝ないと！
今天一定早点睡！

②ゴー ゴー ゴー！
冲 冲 冲……！

③全力を尽くしたが、ご愁傷さま。
我们已经尽力了……请节哀……

④今日こそ早く寝ないと！
今天一定早点睡！

更多C.C猫资讯请密切关注C.C猫博客，都素C.C猫自己写的喔！

英语讲解请移步：【卖萌四格】C.C和虎虎的图画日记之早睡篇>>
忙碌的清晨，化妆是命根OR多睡一分钟>>
【漫画新闻】日本上班族都爱“朝活”>>