刚刚参加了工作应如何与同事交际呢？

就職したばかりの人にとって、同僚とどうのように付き合ったらいいでしょうか。


１．用“您”称呼同事

まず同僚を呼ぶ場合、～さんを使ってください。

用“您”称呼上司和同事，一是表示你对他们的尊重，二是容易赢得大家对你的尊重和信任。

～さんで上司や同僚を呼んだら、彼たちに対する尊重の気持ちも表せますし、皆さんからあなたへの尊重と信頼も得られやすいです。

　　
２．怎样送礼物

どのようにプレゼントを贈りますか。

碰上同事过生日，你无论如何应该给他（她）送上诸如钢笔、香水之类的小礼物，使他们认为你非常重视他们，同事关系便日益亲密。

同僚たちの誕生日に出会ったら、どうしても彼（彼女）にペンや香水などのプレゼントを贈ってください。これによって彼たちを重視している印象も与えられますし、人間関係もこれによって親密になります。


３．面对同事被“炒鱿鱼”

同僚が首になったことに面してどうすればいいでしょうか。

如果有位原来的同事被“炒鱿鱼”，为避免介入其中，尽量给予他理解和同情，直至他工作到最后一天，并且不要改变对他的看法。

昔のある同僚が首になったことに対して、紛争に介入するのを避けるために、できるだけかれが働く最後の日まで彼に理解や同情を寄せ、そして彼に対する見方も変えないでください。


４．吸烟看场合

タバコを吸うのも場合によってです。

尽量避免在办公室或会议室里吸烟。否则同事们对你投去厌恶的目光，你就“惨”喽！

事務室や会議室での喫煙をできるだけご遠慮ください•避けてください。じゃないと、同僚たちがあなたに嫌う視線を投げたら困ります。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！