12 也许很突然，明天我要结婚了

2017年1月期は結構面白そうなドラマが揃っていたので楽しみにしていましたが、結果的にはまあまあという感じでしたね。というわけで、今回は2017年1月期に放送されたドラマの中で一番面白かったのはどの作品なのか？冬ドラマ満足度ランキングをお届けします。

2017年1月集合了很多看起来有意思的电视剧，因此十分期待，但是结果却是一般般的感觉。因此，这次就给大家带来“2017年1月播出的电视剧中最有意思的是哪部作品呢？”冬季日剧满足度排行榜。

第12名 《也许很突然，明天我要结婚了》

一番満足度の低い第12位は『突然ですが、明日結婚します』。期待度でも最下位でしたが、満足度でも最下位です。まあ、予想通りという感じですね。放送開始前は「キャスティングが酷すぎる」と書きましたが、キャスティングよりも脚本と演出のが酷かったですね。出演者が可哀想になるレベルで。特に最終回の脚本の雑さ。ラストのまとめ方も「何コレ…」って感じ。

满足度最低的第12名是《也许很突然，明天我要结婚了》。期待度也是最后一名，满足度也是最后一名。感觉和预想的一样呢。播出之前就写过“角色分配太过分了”，但是相对于角色分配，编剧和导演更过分啊。已经到了演员很可怜的程度。特别是最后一集的剧本十分潦草。最后总结一下就是“这是啥？”这样的感觉。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

2017冬季日剧扫雷：日本人的观后感
让人大失所望的冬季日剧TOP10

11 大穷鬼

第11名 《大穷鬼》

第11位は『大貧乏』。木村拓哉さん主演の『A LIFE~愛しき人~』の裏で放送されていたこともあり、視聴率は断トツの最下位でしたね。今注目している若手俳優の成田凌くんも出演していたので頑張ってみようと思ったんですが、やっぱり無理だったー！小雪さんは演技が上手いと思うし伊藤淳史さんも好きだけど無理だったー！

第11名是《大穷鬼》。也有和木村拓哉主演的《A LIFE~深爱的你~》同时段播出的原因，收视率是当之无愧的最后。虽有现在十分受关注的年轻男演员·成田凌出演，想要努力一下试着看下去，但果然还是不行！虽然觉得小雪的演技十分出色，也很喜欢伊藤淳史，但还是不行！

10 下克上考试

第10名 《下克上考试》

第10位は『下剋上受験』。有村架純さん主演でヒットした映画「ビリギャル」と似たような感じの設定なのでソコソコ視聴率は稼げるかな～と思っていましたが、平均視聴率8.2%と残念な結果に。

第10名是《下克上考试》。因为和有村架纯主演的大热电影·《垫底辣妹》有些相似的设定，所以“能够赚取一些收视率吧~”这样想着，结果很遗憾，平均收视率只有8.2%。

9 视觉侦探 日暮旅人

第9名 《视觉侦探 日暮旅人》

第9位は『視覚探偵 日暮旅人』。2015年に放送されたスペシャルドラマを連ドラ化した作品ですね。このドラマは松坂桃李くん、濱田岳くん、多部未華子ちゃんと好きな俳優·女優さんが出演していたのですが、日曜の夜22時30分って時間が微妙すぎてなかなか見る習慣がつかない。

第9名是《视觉侦探 日暮旅人》。是将2015年播出的特别剧连续剧化的作品。这部电视剧当中虽然有喜欢的男女演员·松坂桃李、滨田岳、多部未华子的出演，周日晚上22点30分这个时间太微妙了，没有收看习惯。

8 被讨厌的勇气

第8名 《被讨厌的勇气》

第8位は『嫌われる勇気』。期待度は10位と低かったですが、意外と面白かったです。この作品は「嫌われる勇気」というアドラー心理学を解説した書籍が原案になっていて、ドラマの中でも「なるほど」と考えさせられる台詞が結構ありました。放送途中で日本アドラー心理学会からクレームがあり、一部では「打ち切りか？」などと言われていましたが、無事に最終回まで放送されましたね。

第8名是《被讨厌的勇气》。期待度是第10名，不高但是意外地很有趣。这个作品改编自名为《被讨厌的勇气》的解说阿德勒心理学的书籍，电视剧当中也有“原来如此”这样不得不思考的台词。播出途中虽然日本阿德勒心理学会有些不满，一部分人说“要停止播放了吗？”，但是还是平安无事地播出到了最后一集。

7 求职家族

第7名 《求职家族》

第7位は『就活家族~きっと、うまくいく~』。このドラマは期待度11位と低かったですが、実際に観てみたら面白かったです。ストーリー展開が面白かった。そして、脇役のキャストの演技が素晴らしかったですね。木村多江さんが悪女役というのも新鮮でよかったし、新井浩文さんも悪徳な塾長役がすごくハマってました。

第7名是《求职家族》。这部电视剧的期待度是第11名，很低，但是实际观看之后觉得很有意思。故事的展开很有意思。然后是配角的演技太精彩了。木村多江的恶女角色十分新鲜而出色，新井浩文饰演的缺德的补习班校长也十分到位。

6 超级职员左江内氏

第6名 《超级职员左江内氏》

第6位は『スーパーサラリーマン左江内氏』。期待度ランキングは4位だったので、やや順位が下がりました。全体的には面白かったけど、ちょっと展開が雑すぎますよね。佐藤二朗さんが登場するシーンなんて、台本あるのか？ってくらい適当でしたよね。あまりにハチャメチャすぎて逆に面白かったけど。あと、ムロツヨシさんと中村倫也さんの掛け合いも面白かったです。

第6名是《超级职员左江内氏》。期待度排行榜上是第4名，相对名次有所下降。总得来说很有趣，就是故事的展开太粗糙了。佐藤二朗登场的那场戏，让人觉得到底有剧本吗？这样的随意。过于不可思议反而很有趣。室毅和中村伦也的搭戏也十分有趣。

5 夺爱之冬

第5名 《夺爱之冬》

第5位は『奪い愛、冬』。テレビ朝日系の金曜ナイトドラマ枠で放送された作品ですが、昼ドラ並みにドロドロした展開で話題になりましたね。脚本が雑だな~と感じる部分もありましたが、すごく面白かったです。このドラマは何と言っても水野美紀さんがスゴイという一言に尽きますね。夫の浮気心に気付いて嫉妬に狂う妻役を演じたのですが、ホラー映画並みに怖かったです。

第5名是《夺爱之冬》。虽然是朝日电视台的周五深夜时段播出的作品，像日间剧一样描绘男女之间纠缠不清的故事引发了话题。虽然有让人感觉“剧本好随意”的部分在，但是十分有趣。这个电视剧用一句话概括就是水野美纪好厉害。饰演了意识到丈夫变心之后就嫉妒到发狂的妻子，堪比恐怖电影。

4 东京白日梦女

第4名 《东京白日梦女》

第4位は『東京タラレバ娘』。視聴率ほぼ二桁をキープしていました。このドラマは“30歳、独身、彼氏ナシ”の女性たちが幸せを探し求めるというストーリー展開で、独身女性にはグサグサ刺さる言葉が出てきます。ちなみに、ネット上では吉高由里子さんも榮倉奈々さんも現在幸せ真っ只中なので、悲壮感たっぷりの役柄とのギャップがあって楽しめないという声もありました。

第4名是《东京白日梦女》。收视率几乎一直保持着两位数。这部电视剧描绘的是“30岁、单身、没有男朋友”的女性们追求幸福这样的故事，频频出现刺痛单身女性心灵的话语。顺便一提，网络上有“吉高由里子和荣仓奈奈现在十分幸福，与这种悲壮感十足的角色反差太大让人无法欣赏”的呼声。

3 A LIFE~深爱的你~

第3名 《A LIFE~深爱的你~》

第3位は『A LIFE~愛しき人~』。視聴率も期待度ランキングも1位でしたが、満足度は3位です。すごく好きな脚本家さんの作品でしたが、期待が高かった分厳しい評価になってしまったかもしれません。なんか設定がイマイチ分からなかったんですよね。私は医療のことは全然詳しくないのですが、木村拓哉さん演じる沖田先生は小児外科医だったはずなのに脳のオペも出来るのかな？ってずーっと違和感がありました。

第3名是《A LIFE~深爱的你~》。收视率和期待度排行榜上都是第1名，但是满足度是第3名。虽然是十分喜爱的编剧的作品，但是也许是因为期待程度太高导致对其的评价十分严格。对于设定到现在还没弄明白。对医疗完全不了解，但“木村拓哉饰演的冲田医生明明应该是小儿外科医生，他能完成脑部的手术吗？”一直感觉有些违和感。还有就是，浅野忠信饰演的副院长好像情绪不安定的样子。过于神经病的样子让演技派的浅野忠信看起来演技很差（笑）。

2 谎言的战争

第2名 《谎言的战争》

第2位は『嘘の戦争』。視聴率は3位、期待度ランキングも3位でしたが、満足度ランキングは2位です。その一言に尽きます。この『嘘の戦争』には毎回ハラハラドキドキさせられましたね。続きが気になって「早く1週間過ぎないかな~」と思ったドラマは久々でした。

第2名是《谎言的战争》。虽然收视率是第3名，期待度排行榜上也是第3名，但满足度是第2名。这部《谎言的战争》每集都让人担心到心跳加速。好久没有像这样十分在意接下来的内容，让我觉得“一周快点过去吧~”的电视剧了。

1 四重奏

第1名 《四重奏》

栄えある第1位に輝いたのは『カルテット』。平均視聴率8.9%と低視聴率でしたが、本当に面白かった。久し振りに心から“面白い”と思える作品に出会いましたね。この『カルテット』は脚本もすごく面白いのですが、演じる役者さんたちが本当に素晴らしい。松たか子さん、満島ひかりさん、高橋一生さん、松田龍平さん。この四人だからこそ、こんなに面白い作品に仕上がったと思います。この四人の独特の空気感が大好きだったな~。

荣耀地获得第1名的是《四重奏》。平均收视率仅为8.9%，但是真的很有趣。好久都没有遇见像这部剧这样让人从心底感觉“有趣”的作品了。这部《四重奏》的剧本有趣之外，演员们的表演也十分出色。松隆子、满岛光、高桥一生、松田龙平。正因为是这四个人，才完成了这么有趣的作品。太喜欢这四个人营造的独特氛围了~