★高二病★

高二病(こうにびょう)とは、中二病を過剰に意識し、ひたすら嫌悪することを揶揄した呼称。
所谓的高二病就是用来讽刺那些对中二病抱有过强的意识, 一味厌恶和鄙视的人群。

症例:
▲症状:

人気のある有名な物・人を流行っているという理由でとにかく否定する。
毫无理由地一味否定当红的名人名物。

中二病患者が聞いてる洋楽を蔑みさらにマイナーな洋楽を聴きだす。
鄙视中二病患者听的西洋乐,听一些较小众的西洋乐。

善行をするのは偽善と嫌う。
讨厌善行,认为这是伪善。

大二病

大二病(だいにびょう)とは、中二病のような他人とは違う趣味というキャラ作りや、高二病のよう な他人への皮肉によるキャラ作りを否定することでキャラ作りすること。
所谓大二病就是否定中二病那样故意与别人有不同的爱好, 否定高二病那样对他人冷嘲热讽的一种姿态。

症例:
症状:

趣味が人間観察だと自慢。
把观察人当做乐趣,以此自满。

下北沢を聖地だと思い込みそのまま永住する。
坚信下北泽(位于东京世田区,年轻人的聚集地)是圣地,希望长居于此。

格好がだんだん昔のヒッピーっぽくなり髪型がみうらじゅんみたいになる。
穿着打扮越来越复古,发型也弄成像三浦Jun(日本插画家 )那样。

★院二病★

院二病(いんにびょう)とは、大学院前期課程2年生が罹患しやすい疾病である。そもそも大学院生 は入院生活を送っているはずであるが、院内でも重篤な精神疾患を患ってしまう患者の免疫力のなさは、中 二病、高二病、大二病よりも深刻である。
所谓院二病就是研究生前期课程中研二生容易患上的病症。 原本研究生应当过着研究生生活,然而,研究生一旦患上精神疾病,其免疫力的薄弱程度比起中二病、高二病 还有大二病都有严重许多。

症例:
症状:

働いたら負けだと感じて大学院で療養生活を送る道を選んだが、2年間の療養生活後は周囲から働く ことを強く要求される。そこで初志を貫徹するために、無意味な療養生活の引き伸ばし、自宅警備員への就 職活動、放浪の旅などを始める。
抱着“一旦工作就输了”的思想,选择在研究生院里过疗养般的生活,然而,在过完两年的疗养生活后被周围的人强烈地要求去工作。那时,为了贯彻自己的初心,将无意义的疗养生活延期,开始选择在家里做警卫或是踏上放浪的旅途。

相关阅读:
【伪•街头采访】你知道什么是“中二病”吗?>>>
【热词解读】慎重鉴定:“中二病”病状一览>>>