(1)

(田中さんのお母さんと隣近所の人との挨拶)

(田中的母亲和街坊邻居的问候)

お母さん:おはようございます。

妈妈:早上好。

近所の人:おはようございます。いい天気ですね。

邻居:早上好。今天天气不错啊。

お母さん:そうですね。暖かくなりましたね。

妈妈:是啊。变暖和了呢。

(2)

(田中さんは久しぶりに先生に出会いました。)

(田中遇到了许久不见的老师)

田中:先生、ごぶさたしております。

田中:老师,久未问候。

先生:やあ、田中さん。しばらくでしたね。元気?

老师:呀,田中。好久不见,身体还好吗?

田中:ええ、おかげさまで、元気です。

田中:嗯,托您的福,还好。

(3)

(田中さんは親しい友人の渡辺さんと久しぶりに会いました。)

(田中遇到了许久未见的好朋友渡边。)

田中:しばらくでした。

田中:好久不见。

渡辺:しばらく。

渡边:好久不见。

田中:元気。

田中:还好吗。

渡辺:ええ。田中さんは。

渡边:嗯。田中呢。

(3)

(田中さんは会議で一年ぶりに山本さんに会いました。)

(田中因为开会遇到了一年不见的山本。)

田中:山本さん、ごぶさたしています。

田中:山本先生,久未问候。

山本:ああ、田中さん。久しぶりですね。お元気でしたか。

山本:啊,是田中先生。好久不见了,身体还好吗?

田中:ええ、おかげさまで。山本さんもお変わりありませんか。

田中:嗯,托您的福。山本先生也没怎么变啊。

山本:ええ、相変わらず元気にやっています。

山本:嗯,我还和原来一样。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话:

为了学好一门外语,除了听力、语法、阅读之外,口语能力也不能忽视。本文介绍的是日语中的初级会话:问候篇。包括日常打招呼和问候他人等内容。