日剧信息：

导演：福泽克雄、山室大辅
编剧：桥本裕志
主演：木村拓哉，长谷川京子，北大路欣也
类型： 剧情类
制片国家：日本
语言：日语
首播：2007年冬季
集数：10
每集时长：45分钟

内容简介：

ドラマの時代設定は1960年代の神戸。

故事发生在1960年代的神户。

万俵鉄平(木村) は関西指折の財閥・万俵家の長男で、株式会社「阪神特殊製鋼」の専務を任されている。父・大介(北大路) は阪神銀行の頭取を務めている。

万表铁平是关西首屈一指的财团的长子，时任阪神特殊钢铁专务。他的父亲大介是阪神银行的董事长。

屋敷には華族出身の妻・寧子(原田) のほか、執事で愛人の相子(鈴木) も住まわせており、冷厳な経営者の顔を持つ一方、家庭では妻と妾を同居させる怪異な人物である。

他和房地产大亨家族出身的大介的妻子宁子，和既是女管家也是情妇的相子住在一起。大介是个在公司里冷酷无情的老板，在家中却妻妾同住的怪异人物。

愛人である有能な相子は、万俵コンツェルンに必要な閨閥づくりを強引に進めていくのだが．．．。

作为情妇却十分有手段的相子，十分强势的拓展着万表家的姻族派阀。故事就围绕着这样的一家而展开了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2974653/?from=search&seid=5756998173690188485

小编的话：

华丽一族以上世纪日本经济崛起为背景，描绘出一个关于为了炼铁，不惜赌上自己性命的儿子和努力在金融改革的风口浪尖中生存下来的父亲、父亲所统领的华丽家族的爱恨情仇的故事。木村在剧中演绎了一个以国家家族利益为重的家族长子，不断为自身梦想和社会利益而奋斗的形象。最后结尾处虽然铁平没能实现理想，但是还是展现出了他积极并热情的一面。

剧照欣赏：