详细排行：


综合说明：

お父さんに子どもから貰いたい父の日のプレゼントを聞いたところ、１位は《手紙》という結果に。仕事で忙しいお父さんは、普段は子どもと一緒に過ごす時間が少ないことも。そんなお父さんにとって、子どもからの《手紙》は何にも勝る思い出の品となりそうです。一方、プレゼントではなく「してほしいこと」の１位に入ったのは《一緒に食事をする》。お母さんと比べて子どもたちと話をする機会が少ないと感じているお父さんも多いはず。食事をしながらたくさん話をして、子どもたちの近況をもっとよく知りたい――。家族団らんの「時間」こそが、お父さんにとっても何より嬉しい時間となるようです。


调查中问到父亲想从孩子那里得到什么父亲节的礼物，结果排在第一位的是“信”。有些父亲忙于工作，平日和孩子们在一起的时间很少，对于他们来说，大概从孩子那里收到“信”是比什么都值得纪念的东西了。另一方面，不谈礼物，“想要孩子们做什么”这个问题，排在第一位的是“一起吃饭”。应该也有很多父亲觉得，孩子们和自己说话的机会比起和他们母亲说话的机会来说要少。想要一边在一起吃饭，一边聊天，更好地了解孩子们的近况。一家团聚的时间对于父亲来说是比什么都开心的时间了。


母の日のカーネーションのように、決まった習慣があまりない父の日のプレゼント。だからこそ迷ってしまいがちですが、みんなが父の日に贈りたいと思っているものの１位は《お酒》でした。20歳を超えた子どもたちと、一緒にお酒を飲むことを楽しみにしているお父さんも多いのかもしれませんね。


比起母亲节的康乃馨，并没有约定俗成的父亲节的礼物。因此容易产生困惑。但是大家想要送给父亲的礼物排在第一位的是“酒”。可能有些父亲会很喜欢和成年的孩子们一起喝酒吧。