电影信息:
中文名称:虽然妈妈说我不可以嫁去日本
日文名称:ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど(通称:ママダメ)
导演: 谷内田彰久
主演: 简嫚书 / 中野裕太 / 王彩桦 / 林美秀 / 蛭子能收
制片国家/地区: 台湾 / 日本
语言: 汉语普通话 / 日语上映日期: 2017-03-24(台湾)

剧情简介:

台湾に住む元気いっぱいの女の子リン。日本のドラマやアニメが大好きで、大学でも日本語を勉強中。日本を襲った震災の話で世界が揺れている時、リンのFacebookに一通の メッセージが届いた。名前はモギ。日本人青年からのメッセージだった。モギは震災支援に協力的な台湾の人たちに興味を持ち、台湾人のリンにメッセージを送ったのだった。友達申請を承諾したリンとモギのFacebookでのやり取りが始まった。 日に日に楽しみになっていくチャットの話題はお互いのごく普通な日常ばっかり。そしてやってきたゴールデンウィーク。リアルに台湾で出会った二人。台湾での時間は束の間だったが、二人の距離はいっそう近づいた。そしてその日から、たわいもないチャットだったやり取りは、リンとモギのFacebookデートの始まりとなった。台湾と日本、距離はあっても二人は幸せだった。やり取りが続くうちにリンの淡い気持ちは日本へ、そしてモギの恋心は台湾の彼方へ飛んで行くのだった。

住在台湾的开朗少女琳,很喜欢日剧和动漫,在大学也是不断的学习日语。在日本的地震灾害震惊世界的时候,琳在脸书上收到了一条消息。是名字叫Mogi的日本青年的消息。Mogi对给日本地震施以援手的台湾人很感兴趣,所以给作为台湾人的琳发了消息。接受了好友请求的琳开始与Mogi在脸书上聊天。每天乐此不疲的聊天,话题基本都是彼此的日常生活。之后终于到了黄金周。在现实中两人约定在台湾见面。虽然在台湾呆的时间瞬息即逝,但两人的距离越发接近了。从那之后,本来只是彼此闲聊的消息,变成琳和Mogi在脸书上的约会了。台湾与日本,虽然距离很远但是两人却仍是觉得很幸福。在两人不断的交流中,琳淡淡的爱恋传到了日本,而Mogi的相思也飞向了台湾的琳。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电影预告欣赏:


声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av4303365/index_1.html

小编的话:
这是一部描述跨国恋爱的电影,两个人因为Facebook相识,坠入爱河,但因为是不同的国度,总是会碰到更多的磕磕碰碰,让我们来看看男女主人公怎样跨越国界,来到爱情的彼岸。