1.新垣结衣

ここ数年は芸能界の結婚ラッシュと言っても過言ではないほど、人気女性芸能人の結婚が続いています。昨年結婚した北川景子や木村文乃は記憶に新しいところ。自分とは結婚できないと分かっているものの、それでもなお人気女性芸能人の結婚にショックを受ける人が多いようです。そこで今回は、次に結婚したら“ショックで死ねる！”と思う女性芸能人について探ってみました。

这几年说是演艺圈结婚热也不为过，人气女艺人接二连三地结婚。去年北川景子以及木村文乃结婚的事情还令人记忆犹新。虽然知道她们不可能和自己结婚，但是当人气女艺人结婚的时候受到打击的人似乎还是很多。所以，这次我们就尝试着对“下一个结婚的如果是她的话将会受打击到想死！”的女艺人进行了调查。

第1名 新垣结衣

ナチュラルでやわらかな雰囲気を持つ新垣結衣。手が届きそうな、どこか親近感あふれる存在です。最近はテレビドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』が人気を集め、エンディングに流れた“恋ダンス”を真似て踊る人が多数。テレビドラマで演じた妻役を見て、「新垣結衣と結婚したらこんなかんじなのかな」と妄想した人も少なくないようです。浮いたうわさがない彼女だけに、結婚したらショックを受けるという人が多く、1位となりました。

给人以自然而柔和感的新垣结衣。是一个似乎能够接触到、亲切感满溢的存在。最近电视剧·《逃跑可耻却有用》集聚人气，模仿片尾播放的“恋dance”的人很多。似乎在看到电视剧中饰演的妻子角色后开始幻想“和新垣结衣结婚的话是这种感觉啊”的人不在少数。会因为没有绯闻的她结婚感到受到打击的人很多，所以成为了第1名。

相关阅读推荐：

不想让他结婚的日本男艺人TOP10
希望他近期能结婚的杰尼斯艺人排行

2.石原里美

第2名 石原里美

今最も人気がある女優と言っても過言ではない石原さとみ。年々可愛さが増していくと話題になっています。彼女が出演したテレビドラマではそのメイクやファッションにも注目が集まり、真似をする女性が多発することでも知られています。そんな彼女は一部で“共演者キラー”とも呼ばれ、今までも共演者との熱愛が度々報じられてきました。その度にヒヤヒヤしているファンが多数。「永遠に結婚しないでほしい」と願う人が多く、2位となりました。

说是当今最具人气的女演员也不为过的石原里美。一年比一年可爱也成为了话题。她在电视剧中的妆容和时尚服饰也受到瞩目，经常有女性模仿。这样的石原里美一部分人称她为“共演者杀手”，至今为止多次和共演者传出了热恋的绯闻。每当这时就会有很多粉丝感到恐慌。期盼着她“永远也不要结婚”的人有很多，于是排在第2名。

3.绫濑遥

第3名 绫濑遥

透明感あふれる演技で注目されている綾瀬はるか。美肌の持ち主であることでも知られています。「少し天然ボケなところがまた可愛い」と人気を集めています。そんな彼女も30歳を過ぎ、結婚したいと口にしていることから、「カウントダウンがはじまっているのではないか…」と心配するファンが多数。3位となりました。このように、結婚しないで欲しいと思われている女性芸能人は多数存在します。

因洋溢着透明感的演技而备受瞩目的绫濑遥。众所周知她拥有完美的肌肤。“有点天然呆这点也十分可爱”，因此人气十足。这样的她如今也超过了30岁，因为说想要结婚，所以有很多想着“她是不是已经开始结婚倒计时了……”而感到担忧的粉丝。因此获得第3名。像这样“不希望她结婚”的女艺人还有很多。

4.深田恭子

第4名 深田恭子

5.Rola

第5名 Rola

6.桐谷美玲

第6名 桐谷美玲

7.有村架纯

第7名 有村架纯

8.广濑铃

第8名 广濑铃

9.长泽雅美

第9名 长泽雅美

10.土屋太凤

第10名 土屋太凤