「ネット上の嘘について」のアンケート結果を伝える動画。2人に1人は「絶対にウソを書き込まない」というアンケートに結果に、「そこがすでにウソ」との声も
※この画像はスクリーンショットです

“网上的虚假信息”调查结果的视频。结果显示半数的人表示“绝不会发布虚假信息”，也有人认为“这么说本身就是骗人”
※本图为截屏。

動画サイトの『ニコニコ動画』で「ネット上の嘘について」というアンケートが行われ、回答者のおよそ3分の1が「ネット上には嘘が多いと思う」と回答した。

视频网站“NICONICO动画”就“网上的虚假信息”进行了问卷调查，回复者中约三分之一认为“网上虚假多”。

これは『ニコニコ動画』が3月30日に行ったアンケートで判明したもの。「あなたはインターネット上には嘘と本当、どちらが多いと思いますか？」という質問に対し、20.7%が「嘘の情報がやや多いと思う」、13.1%が「嘘の情報がとても多いと思う」と回答し、「やや多い」「とても多い」は合わせて33.8%に達した。年代別に見ると、低い年代ほど「嘘が多い」と思っていることも明らかになった。

该情况在“NICONICO动画”于3月30日进行的问卷调查中明了化。对于“你认为网络上虚假和真实的信息哪样多？”的问题，20.7%回答“虚假信息比较多”，13.1%回答“虚假信息非常多”，把“比较多”和“非常多”的加起来达到了33.8%。从年龄层来看，年龄越小越觉得“虚假多”。

一方、「あなたはインターネット上で、意図して嘘を書き込んだことがありますか？」という質問には50.9%が「まったく嘘は書き込まない」と回答。さらに「インターネット上にわざと書き込まれる嘘をどのように思いますか」という質問には、61.8%が「見る人が判断すれば良い」と回答した。

其次，对于“你在网上有没有故意发布过虚假信息？”的问题，50.9%回答“完全没发布过虚假信息”。再者对于“你怎么看待故意在网上发布虚假信息的情况？”的问题，61.8%的人回答“由看的人来判断就好”。

この結果に対し、ニコニコ動画には

对此结果NICONICO动画上的看法是

「基本ウソ」
「ネットの書き込みを鵜呑みにしたら終わり」
「信じるほうがバカ」
「嘘を書き込まないというのが嘘」
「むしろ本当のことは言わない」

“基本上骗人”
“完全相信网上的东西就完蛋了”
“相信的人才傻呢”
“说不发布虚假信息的才是骗人的”
“除了真话啥都说”

と、2ちゃんねるの開設者・ひろゆき氏の「ウソをウソであると見抜ける人でないと（ネットの掲示板を使うのは）難しい」という意見を改めて支持する書き込みが殺到。ただ、アンケートの実施日がエイプリルフール直前だったため、

而2ch的开设人博之（音译）表明意见称“如果不能识破虚假信息，那么（要混论坛）很难”，而再次表示支持该发言的评论也蜂拥而至。不过，由于进行问卷调查的是愚人节前一天，

「これがすでに嘘」
「エイプリルフールですね」

因此，有人认为“这调查本身就是骗人的”
“愚人节嘛”

と、調査自体の信ぴょう性を問う声も現れ、ついには
「もうどれが嘘でどれが本当なのやら…」
「何を信じればいいんだ」

网友发出了对调查本身可信度表示怀疑的声音，最终演变成
“简直不知道什么是真什么是假了……”
“该相信什么才好啊”

と、悲痛な叫びも登場するなど、最後まで周囲は混乱模様だった。

涌现出了这种杯具的惨叫，最后演变成一片混乱状态。