旅游观光怎么能少得了美食?从江户时代起,东京便是日本食文化的中心,日渐繁荣,名店丛生,广受喜爱。这次就来介绍一下广受观光游客喜爱的东京美食老店吧。

人形町今半总店

基本信息:

名称:人形町今半本店

价格:RMB185-302

地址:東京都中央区日本橋人形町2-9-12

电话号码:03-3666-7006

1895年に牛鍋店として創業。常に最高の牛肉を提供することを使命とし、近代化していく東京の食を支えてきました。黒毛和牛のサーロインを使用したすきやきを、特製のポン酢やごまだれをつけてほおばりましょう。

1895年创业的牛肉火锅店。一直以提供最棒的牛肉为使命,以撑起近代的东京食文化。请在这里蘸着特制的橙醋和芝麻酱,享受这里的用黑毛和牛和牛腰肉做的牛肉火锅吧。

网友评价:

しゃぶしゃぶは美味しかったです。やはり評判の老舗。何度も足を運ぶお店ではありませんがたまの自分へのご褒美にいい感じです。

涮牛肉锅的口感不错,果然是驰名老店。不是经常来,但偶尔犒劳一下自己来一下感觉也不错。

別件で近くへ行った時に前を通り、美味しそうな匂いに誘われて、つい立ち寄りました。出来立てのお惣菜、特に海老カツが美味しかったので、次回は中ですき焼きも寄りたいと思います。

有事刚好经过,被店里的香味吸引然后进去了。刚出锅的小吃还有炸大虾都很好吃,下次还想尝尝牛肉火锅。

野田岩 麻布饭仓总店(鳗鱼/港区)

基本信息:

名称:野田岩 麻布飯倉本店

价格:RMB185-302

营业时间:周一至周六 11:00am-1:30pm 5:00pm-8:00pm

地址:東京都港区東麻布1-5-4

电话号码:03-3583-7852

寛政年間から続くうなぎ店。4月後半頃から11月後半頃までが旬の天然うなぎを中心に、創意工夫を凝らした定食やコース料理を楽しめます。

宽政年间一直传承至今的老店。从4月下旬到11月下旬,在此能品尝到凝集匠心的应季鳗鱼为中心的套餐和单品。

网友评价:

久しぶりに、野田岩に! さすがのふんわり感とお味でとってもおいしかったです! 13時過ぎに行ったところ、別館に案内され、すぐに座れました! 平日の昼過ぎでもほぼ満席なのはさすがですね、、

好久没去野田岩了!松软的口感和味道很满足!中午1点过后去的,被带到了分馆后马上就有座位了。平时刚过中午就爆满的店真是名不虚传呢。

鰻のコースだと最初から最後まで鰻。さすがに途中からお箸が進みません。軽めのものだとよかったのですが、最後はお土産にしてもらいました。ただ、古きよきという雰囲気を味わえる店構えが一度は行ってみたかったので素敵でした。

点鳗鱼套餐的话,由此至终上菜上的都是鳗鱼,果然停不下手中的筷子。好在分量都不算多,末了还收了点小礼品。当初只是想去感受一下那古朴的店内装潢,果然没让我失望。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。