沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻:

第7回中日韓経済貿易相会合が23日、韓国・ソウルで開かれた。中国から陳徳銘商務部長、韓国からキム・ジョンフン通商交渉本部長、日本から直島正行経済産業相が出席。これまでの協力の過程を振り返り、中日韓協力や地域・国際経済協力について踏み込んで意見交換した。会合後には共同文書が発表された。

世界貿易機関(WTO)多角的貿易交渉(ドーハ・ラウンド)の推進、20カ国・地域(G20)サミットやアジア太平洋経済協力会議(APEC)の枠組みでの3カ国の協力の強化などについても、踏み込んだ検討を行った。

相关中文新闻:

第七次中日韩经贸部长会议23日在韩国首尔举行,中国商务部长陈德铭、韩国外交通商部通商交涉本部长金宗埙和日本经济产业大臣直岛正行出席会议。

三国经贸部长回顾了以往的合作历程,就中日韩合作、区域和国际经济合作等问题深入交换了意见。会后三方共同发布了《联合新闻稿》。

三国经贸部长还就推动多哈回合谈判进程、加强三国在G20峰会和APEC框架下的合作等共同关心的话题进行了深入探讨。

【词汇学习】

ソウル:汉城,首尔
会合【かいごう】:聚会,集会
多角的【たかくてき】:多方面的
サミット:峰会