1

第一名：野泽雅子　37票　《七龙珠》孙悟空

こちらは、「仕事・勉強・運動・家事・育児など、あなたが何かを頑張る時に、応援して欲しい（応援してくれたら嬉しい）人」について集計。御年80歳の大ベテラン野沢雅子さんが総合1位となり、10代～30代の全ての年代でも首位となっています。

这是以“当你在为工作、学习、运动、家务或育儿等努力时，希望他为自己加油的人”为主题进行的统计调查。已经80岁高龄的野泽雅子成为了综合第一名，并且在10~19岁、20~29岁、30~39岁各个年龄段的排行中也都是首位。

■野沢雅子さんを選んだ理由

・元気がでそう（10代）

・あの声が、好き（20代）

・孫悟空の声で自分に喝を入れて応援してほしい（30代）

・パワーが出そう（30代）

・悟空の声で応援してほしい（30代）

■选择野泽雅子的理由

・感觉听了就能变得有干劲（10代）

・喜欢那个声音（20代）

・希望她能用孙悟空的声音鼓励我（30代）

・感觉听了就能变得有活力（30代）

・希望她能用悟空的声音为我应援（30代）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

吐槽向：那些动漫里才会出现的场景

将君临少年JUMP的下一部漫画是？

2

第二名：田中真弓　30票　《海贼王》路飞

そして総合2位には田中真弓さん。ルフィ、クリリン、パズーなど、様々なキャラクターで元気な印象を与えている模様です。

接着综合第二名是田中真弓。她通过路飞、克林、巴斯等各式各样的角色，一直给予人们充满活力的印象。

■田中真弓さんを選んだ理由

・クリリンのイメージが強く、自分が悟空になったつもりで応援されたいから（10代）

・ルフィの声で応援されると元気がでそう（30代）

・パズーの声で応援してくれたら力が入りそう（30代）

■选择田中真弓的理由

・她给我的克林的印象很深，想就当自己是悟空一样来被她鼓励（10代）

・感觉被她用路飞的声音应援之后就又能有干劲了（30代）

・感觉听了巴斯声音的应援就又能继续努力了（30代）

3

第三名：神谷浩史　24票　《阿松》松野轻松

さらに、総合3位には神谷浩史さんがランクイン。10代、20代からの支持を集めています。

接着，成为综合第三名的是神谷浩史，受到了较多十几岁以及二十几岁的女性支持。

■神谷浩史さんを選んだ理由

・ラジオが好きだから（10代）

・落ち着いた声で安心する（10代）

・低音ボイスで優しそうだから（20代）

・今までも元気づけられてきたから（20代）

・あの声で応援されたら、確実にいつも数倍の力を発揮します（20代）

■选择神谷浩史的理由

・喜欢他的广播（10代）

・听他平静的声音就会感到安心（10代）

・他的低音感觉很温柔（20代）

・一直以来都被他的声音鼓舞着（20代）

・要是能被他的声音应援，一定能发挥出平常数倍的力量（20代）

4

第四名：高山南　18票　《名侦探柯南》江户川柯南

5

第四名：山寺宏一　18票　《昭和元禄落语心中》助六

6

第六名：宫野真守　14票　《冰上的尤里》让·雅克·勒鲁瓦

7

第七名：梶裕贵　13票　《进击的巨人》艾伦·耶格尔

8

第七名：杉田智和　13票　《银魂》坂田银时

9

第七名：户田惠子　13票　《面包超人》面包超人

10

第十名：小野大辅　12票　《阿松》松野十四松

11

第十名：山口胜平　12票　《名侦探柯南》工藤新一

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。