日语在线听写是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。NHK内容试听>>>

中高级听力训练（适用于n1n2n3水平）

日语原文：

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

昨夜１１時ごろ、北山５丁目のコンビニエンスストアに強盗が入り、レジにあった現金、三万円が奪われるという事件がありました。犯人は、顔が見えないようにヘルメットをかぶり、ナイフで店員を脅して、金を奪った後、店の前に止めておいたバイクに乗って逃走しました。この時店内には客はおらず、店員にも怪我はありませんでした。

中文翻译：

昨晚11点左右，有强盗闯进在北山5街的便利店，抢走现金出纳处的3万日元。犯人为了不被人看到脸戴上了头盔，用刀威胁店员，在抢钱之后，乘便利店前面停着的摩托车逃走。当时店里没有顾客，店员也没有受伤。

相关词汇学习：

コンビニエンスストア：【英】convenience store 便利店
強盗「ごうとう」：强盗
レジ：【英】register 现金出纳机，现金出纳员
ヘルメット：【英】helmet 安全帽，头盔
逃走「とうそう」：逃跑

训练题选自《J.TEST实用日本语检定考试2006年真题集A-D级》

如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加沪江日语听力系统吧！

 

沪江网校有专项听力训练、还可上传录音让助教给予口语点评、纠正发音。

基础商务日语【春夏外教班】 
日语入门到高级【0-N1新编直达班】 
2010.12日语新四级【0-N4加强班】