【日娱八卦】泽尻英龙华官网宣布离婚
来源：每日新闻
2010-04-28 15:29
2009年01月两人婚礼图片资料
女優の沢尻エリカさん（２４）が、夫の映像作家、高城剛さん（４５）と離婚する意思を固めたことが明らかになった。自身のホームページ「ERIKA TOKYO」に「夫である高城剛と離婚する意思を固め、現在家族の仲介の下、協議に入っております事をご報告いたします」とのコメントを載せている。２人は昨年１月、結婚していた。
泽尻英龙华官网原文：
この度は私事でお騒がせしており、関係各位の皆様にはご心配とご迷惑をおかけして申し訳ございません。私、沢尻エリカは、夫である高城剛と離婚する意思を固め、現在家族の仲介の下、協議に入っております事をご報告いたします。今は相手の事もありますので、これ以上の詳細に関しては差し控えさせて頂きます。
平成２２年４月２７日
沢尻エリカ
中文相关新闻：
日本女星泽尻英龙华于东京时间4月27日晚9点半左右于自己的官方网站ERIKA TOKYO上正式宣布了将与丈夫高城刚离婚的消息，其留言要约如下“我是泽尻英龙华，决定与丈夫高城刚离婚，目前正在家人的周旋下准备相关的离婚协议……我的事情给各位带来的困扰和担心，对此我在这里感到非常抱歉”。
（中文来源：网易娱乐 ）
相关日语词汇：
“闪离”：
在日文中通常叫做スピード離婚「りこん」，还有一种说法是電撃離婚「でんげきりこん」，在「離婚」前加上一个「電撃」来表示离婚这个动作发生之突然。
“闪婚”：
同理可证，闪婚就是電撃結婚「でんげきけっこん」或是電撃移籍「でんげきいせき」，还有一种说法是スピード結婚「けっこん」（简：スピード婚）。
