吐槽向：那些动漫里才会出现的场景
作者：Amane译
2017-02-09 06:30
さまざまな世界観を楽しむことができるアニメ。現実世界で起こりえないことが起こるので観ていて楽しいですよね。では具体的に「これは現実では絶対ありえない」と思うところはどこなのでしょうか。今回は、アニメ好きな大学生が感じるアニメならではのポイントについてご紹介します。
在动画中我们能欣赏到各种各样的世界观。观看这些现实世界中不可能发生的场面在动画中上演是件很愉快的事情呢。那么，具体来说“这放到现实里绝对不可能”的场面到底是怎样？本次，我们向您介绍那些喜爱动画的大学生们所认为的只存在于动画中的场面。
♦アニメの世界ではよく見るけど現実ではありえない出来事はどんなことですか？
♦动画中常见但现实生活中完全没可能发生的事件是什么？
•アニメだからこそのキャラ設定
•只有动画才会出现的角色设定
•女の子が大体巨乳で男の子は背が高い。あと、女の子の髪が腰まであるロングのストレート。漫画ほど巨乳の子はほとんどいないし、そんなに長身の男子もいない。ロングの髪は見かけたことがない（女性／22歳／大学4年生）
•女孩子基本都是巨乳，男孩子则很高挑。还有，女孩子的长发直及腰。现实世界里基本没有漫画式的巨乳女孩，也没有那么高挑的男孩子。黑长直更是没见过。（女性/22岁/大四学生）
•眼鏡をはずしたら美少女もしくはイケメン。現実では美人は眼鏡をしていても美人だし、イケメンは眼鏡をしていてもイケメン（女性／19歳／短大・専門学校生）
•人物一旦摘掉眼镜不是美少女就是帅哥。在现实生活中美人戴了眼镜也是美人，帅哥戴了眼镜还是帅哥。（女性/19岁/大专生）
•髪型や髪色が奇抜。地毛で髪色がピンクや緑などの人間に会ったことがない（男性／20歳／大学2年生）
•发型发色都是杀马特。我就没碰到过天生头发是红色或者绿色的人好嘛。（男性/20岁/大二学生）
●アニメだからこその状況
•只有动画中才会出现的状况
•生徒会の異常な権力。自分の通っていた学校の生徒会は陰が薄くて影響力はなかったから（男性／24歳／大学4年生）
•学生会权利异常大。我所在学校的学生会存在感小得可怜，都没啥影响力。（男性/24岁/大四学生）
•地味男子なのにハーレム（男性／19歳／大学1年生）
•男主角超不起眼居然是后宫动画（男性/19岁/大一学生）
•屋上が解放されており、昼食を食べられる。現実だと、屋上への扉はいつもしっかりと施錠されており立ち入り禁止だったから（女性／19歳／大学1年生）
•通往屋顶平台的门是开着的，还能到上面吃午饭。现实的话，屋顶的门都是牢牢锁住不准进入的（女性/19岁/大一学生）
•男子校に女子生徒がまぎれ込んでいる。普通は調べられるし、偽造しても健康診断でバレるから（女性／18歳／大学1年生）
•女生混进男校。正常情况下会被查出来，就算伪造证件在体检时也会露馅的。（女性/18岁/大一学生）
●キャラが強い！
•角色都很强！
•スポーツアニメキャラの身体能力が異常に高い。実際にそんなプレーができる高校生なんているわけがなく、プロでもすごいと言われるようなプレーを高校生が当たり前のようにしている（女性／19歳／大学1年生）
•运动系动画角色的身体素质高得异常。实际上根本不存在能做出那些竞技动作的高中生，这些动作就算是交给职业选手，能做出来都让人倍感惊叹，一介高中生做得到一副理所当然的样子。（女性/19岁/大一学生）
•さえない男がいきなり無敵になる。いきなり何でもできてしまうのはおかしい設定だなと感じてしまうから（女性／18歳／短大・専門学校生）
•战五渣突然变成超级赛亚人。我一直觉得这种瞬间开挂的设定真是奇妙。（女性/18岁/大专生）
•瀕死の重傷を負っているのに闘って勝ってしまうこと。怪我の度合いだけ見ても動けるような状態ではないことがあるから（女性／22歳／大学4年生）
•受了致命伤还在战斗并且还赢了。看这伤势明明该动都动不了。（女性/22岁/大四学生）
•骨を折られても内蔵えぐられても死なない（女性／21歳／大学3年生）
•骨头折了内脏被挖出来都死不了。（女性/21岁 /大三学生）
●アニメの世界観
•动画的世界观
•魔力、霊力、神などが当然のように存在する（男性／20歳／大学2年生）
•魔法、灵力、神明等存在得理所当然。（男性/20岁/大二学生）
•組織のトップが若い。少女が長官だったりとか、漫画やアニメならではだと思う（女性／21歳／大学3年生）
•组织的领导超年轻。以及长官是少女类似这样的设定，我觉得只会在漫画或动画里出现了。（女性/21岁/大三学生）
•行く先々で事件が起こる。そんなに人が死んでたまるかと思って（女性／21歳／大学3年生）
•主角去哪儿哪儿出事。怎么可能死那么多人。（女性/21岁/大三学生）
•高校生が一人暮らし。親どこにいるんだよ（女性／21歳／大学3年生）
•高中生一个人住。爹妈都上哪去了。（女性/21岁/大三学生）
•その他
•其他
•一度に何人もの異性に言い寄られる。美人な友達も多いが、一度には告白されないと話を聞いていて思うから（女性／22歳／大学4年生）
•同时被多个异性追求。我是有不少长得漂亮的朋友，但她们告诉我，都没碰到过一次被多人告白的情况。（女性/22岁/大四学生）
•ずっと好きでいれば応えてくれる。自分は好きだった子にアタックしたけどフラれた（男性／18歳／短大・専門学校生）
•只要一直喜欢对方就一定会有回应。我向自己喜欢的女孩子表白后对方十动然拒了。（男性/18岁/大专生）
•女の子が何かをきっかけにすぐに痩せる。1日2日でそんなに痩せるなら苦労しないわと思う（女性／20歳／大学2年生）
•女孩子一旦遇到什么契机马上就能瘦下来。要是1天2天能瘦那么多我也不用这么辛苦了。（女性/20岁/大二学生）
•味方キャラの元気づけの言葉の間、敵が待ってくれる。攻めるでしょ普通（男性／20歳／大学2年生）
•队友鼓劲的时候敌人在一旁等着。正常情况不是该趁机打过来吗？（男性/20岁/大二学生）
現実ではあり得ないので、おもしろい！ という意見がたくさん見られました。たしかにリアリティー重視の設定だと、見ていて物足りなく感じてしまいますよね。
正因为是现实中不可能发生的事情才很有趣！我们收到了很多这样的意见。的确，若是设定太重视现实性，看的时候反而会觉得不起劲呢。
「アニメならではの非現実的な世界観を体験してみたい」という気持ちが強いほど、その作品が好きになる可能性もあるのではないでしょうか。夢を見させてくれる作品が、世の中にはたくさんあります。アニメを見ている間はその世界観にどっぷり浸かることができればできるほど、観ていて楽しいですよね。
“想要体验动画才会出现的非现实世界观”，这份心愿越是强烈，人们越会喜欢这作品吧。在这个世界上，有许多可以给予我们梦想的作品。看动画时，越是能沉浸在这特有的世界观中，越会觉得有趣呢。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
