1

芸能界には年齢よりも若々しく見える人が多数存在します。数年前からずっと見た目が変わらないんじゃ？と思える人も。

艺能界中看上去比真实年龄要小的人有很多。觉得从几年前开始就感觉没什么变化的人也是有的吧。

中でも、今年50歳を迎える有名人は少なくありません。

其中，今年迎来50岁的有名人也不在少数。

天海祐希

出生于1967年8月8日

宝塚歌劇団の元月組男役トップスターとして、華々しい経歴を持つ天海祐希。2017年も既に2本の映画が決まっています。そんな精力的に活動している天海祐希も今年で50歳。

作为原宝塚歌剧团月组男角的顶尖明星，有着丰富经历的天海佑希。2017年已经决定要出演两部电影了。充满活力在工作的天海佑希今年50岁了。

美しく若々しい見た目と、同性がカッコ良いと憧れる彼女が堂々の1位に選ばれました。

美丽而年轻的容颜，同样是女性，大家都认为她很帅而憧憬着的她，因此被选为第一位。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章：

希望他近期能结婚的杰尼斯艺人排行

最具魔性魅力的日本女艺人TOP10

2

織田裕二|织田裕二

出生于1967年12月13日

1987年にデビューし、コミカルな役からシリアスな役まで広く演じ分ける実力派俳優の織田裕二。

1987年出道从喜剧角色演绎到严肃角色，演技范围很广，属于实力派演员的织田裕二。

『踊る大捜査線』や世界陸上のMCが印象的。そんな織田裕二も今年で50歳。4年ぶりの主演となる映画『ボクの妻と結婚してください。』も現在大ヒット上映中です。

《跳跃大搜查线》和世界田径的主持给人印象深刻。织田裕二今年50岁了。时隔4年主演的电影《请和我的妻子结婚》现在正火热上映中。

3

林原めぐみ|林原惠美

出生于1967年3月30日

声优、歌手。作为人气声优是日本第三次声优潮的中流砥柱，在声优界的地位无法动摇。

4

沢村一樹|泽村一树

出生于1967年7月10日

模特、演员。17年将出演《也许很突然，明天我要结婚了》、《雏鸟》等作品。

5

江口洋介

出生于1967年12月31日

演员。因为《东京爱情故事》让人熟知。17年将出演《午睡公主》等作品。

6

坂上忍

出生于1967年6月1日

演员、艺人。以童星出道，被称为天才小演员。现在作为主持活跃于综艺节目中，电视剧或电影里也可以看见他的身影。

7

三浦知良

出生于1967年2月26日

日本足球的国宝级球员，是传奇人物。效力于横浜FC。

8

坂本冬美

出生于1967年3月30日

演歌歌手。于“歌谣天国”中脱颖而出，由猪俣公章收为弟子开始演歌之路。《また君に恋してる》是其代表曲目。

9

伊藤一朗

出生于1967年11月10日

Every Little Thing的成员。吉他手、作曲家。

10

南野陽子|南野阳子

出生于1967年6月23日

女演员、歌手。是八十年代红极一时的偶像。也出演过很多电视剧。

11

青田典子

出生于1967年10月7日

女演员。以CC girl团体于90年代出道。出演了不少电视剧和电影。是玉置浩二的妻子。