「今、私をもっと生きよう」──。大塚 愛の約2年9カ月ぶりのニューシングル「私」(2月15日リリース)はベストセラーの「アドラー心理学」解説書を原案にしたドラマ「嫌われる勇気」の主題歌で、「今、私が」前向きに生きる、一歩前に進むための勇気をもらえるような1曲だ。「働く女性に人の目を気にしないで自分と向き合いながら、日々戦っていってほしい」。

“我要全力活在当下”。大冢爱暌违将近两年九个月的新单曲《我》(2017年2月15日发售)是以畅销书《阿德拉心理学》解说书为原作改变的电视剧《被讨厌的勇气》的主题曲,是能让人获得“我要积极面对生活”,走出新的一步的勇气的歌曲。“希望正在工作的女性能够不被他人的眼光左右,积极面对生活,每日为自己而战斗。”

《被讨厌的勇气》海报:

CD单曲封面

                       CD+BOOK                                                                  CD+DVD

                                   CD                                                                       CD+GOODS

收录曲目

CD

01.私
フジテレビ系ドラマ木曜劇場「嫌われる勇気」主題歌
02.サクラハラハラ
デジタルアート展 『FLOWERS by NAKED 2017 -立春-』テーマソング
03.女子シェルター
04.私 (Instrumental)
05.サクラハラハラ (Instrumental)
06.女子シェルター (Instrumental)

DVD

01.私 -Music Clip-
02.特典映像:Making 収録予定  

歌曲欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av8365961/

作詞:aio
作曲:aio

夜が明けてく
世界がある
私の今
心が知る
愛が見える
私は今

捨てて離していく 触れて抱きしめる
歩き続けていく 感じたまま
向かい話していく 受けて抱きしめる
針を進めていく あの夢

終わらない声 止まない雨
息をきらして
心に聞く 愛と生きる
私と今

廻り溶けていく 許し許される
傷が背を押していく ありのまま
巡り解けていく いつか辿り着ける
花を添えていく コの夢

空が開ける
光はある
私の今
自由になる
幸せはある
私を生きて

私は今、

私は今。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日剧《被讨厌的勇气》主题曲:EMMA