12月能力考已经近在眼前了,你准备好了吗?有信心吗?临近考试,大家不仅要调整好自己的状态,还要定期做做题来保持做题的手感。今天来做做N3读解真题练习题吧,练练手。

(一)

田中さんは3月のおわりに大学をそつぎょうして、4月からとうきょうの会社ではたらいています。田中さんの会社はしんじゅくにあって、電車で40分くらいかかります。電車にのっているあいだは、しんぶんをよんだり、おんがくをきいたりしています。しごとは9時から5時までですが、ときどきしごとでおそくかえる日もあります。火ようびと木ようびはしごとがはやくおわると、家のちかくのプールへいっておよぎます。

田中さんはきのう大学のときのともだちとおさけをのみにいきました。大学をそつぎょうして、2か月たちました。ともだちは、しごとはたいへんですが、とてもたのしいといっていました。

1.「きのう」はなん月ですか

1.3月  2. 4月  3. 5月  4、 6月

2.田中さんはいつプールへいきますか
1.1しゅうかんに2かいいきます。
2.まいしゅう火ようびか木ようびにいきます。
3.まいしゅう火ようびと木ようびの5時まえにいきます。
4.5時に会社がおわった火ようびと木ようびにいきます。

【参考答案与解析】

1:(3)昨天是哪个月呢?三月大学毕业过了两个月当然是5月啦

2: (4)田中什么时候去游泳池呢? 正常工作到5点,准点下班就是每周二和周四五点下班后去咯

田中三月末从大学毕业了,从四月开始在东京的一家公司工作。田中的公司坐落在新宿,从家坐电车去大约要花40分钟左右。田中坐电车的时候有时候读读报纸,有时候听听音乐。工作早晨九点开始下午五点结束,有时候也有因为工作原因回家晚的日子。星期二和星期四只要准点下班,田中都会去离家不远的游泳池游泳。

田中昨天和大学时代的朋友一起去喝酒了。转眼间大学毕业已经两个月了。朋友们都说虽然工作比较辛苦,但还是很有乐趣的。 

(二)

食事の作法は、世界各国で違うから私はたいへんおもしろく思える。

時々、日本以外の国のホテルで、サラダのお皿などを持ち上げて食べている日本人を見かける。あれは外国の習慣になれないことを示してはいるのだが、日本では子供の時から、決してご飯を入れる茶碗や、スープを入れる木のお椀を、下においたまま食べていけない、としつけられているのである。

ご飯茶碗を下においたまま食べようものなら、母は、「そういうだらしのない食べ方をしてはいけません」と叱る。

(「日本人の心と家」 読売新聞社 )

問:日本人の食べ方を示しているものはどれですか。
1. ご飯茶碗とお茶のコップ以外は持ち上げないで食べる。
2. 茶碗やお椀を持ち上げて食べる。
3. 茶碗やお皿をテーブルの上においたまま食べる。
4. スープを入れたお椀をテーブルの上においたまま食べる

【参考答案】2

【参考解析】

本文说到日本人的吃饭的习惯。各国在吃饭的方式上都不尽相同。但是在日本,是绝对不允许把装着饭的饭碗、盛着汤的木汤碗放在桌子上,趴着去吃的,这样吃的话,母亲一定会骂的。也就是说,一定要把饭碗端起来吃才是有素养的。文中的这句“日本では子供の時から、決してご飯を入れる茶碗や、スープを入れる木のお椀を、下においたまま食べていけない”是中心句。

声明:本内容转自爱语吧。

以上就是今天的日语三级真题练习题,参考解析和翻译希望能帮到大家。12月的能力考就在眼前了,大家一定要调整好心态呀,好好休息。最后预祝大家都能顺利通过考试,取得自己心仪的分数。加油!胜利的曙光就在眼前!