今日真题分享

こぼす

1. 机の上にジュースをこぼして、ノートを汚してしまいました。

2. 今日は気温が高くて、みんな汗をこぼしながら電車を待っていました。

3. おじぎをしたら、ポケットの中の携帯電話をこぼしてしまった。

4. クリップが取れて、書類を床にこぼしてしまった。

这道题的答案选 1

打翻了几场的果汁,笔记被弄脏了。

这里こぼす大家去查中文的意思一定是“洒,撒,泼,漏,掉,落。”

但实际上它的意思应该是(器を傾けたりして,中の液体・粉末・粒状の物を外に出してしまう。)

一般是把某种容器打翻了,里面的液体什么的洒了出来的意思。

所以这边选项1是符合意思的。

2. 今日は気温が高くて、みんな汗をこぼしながら電車を待っていました。

温度很高,边出汗边等电车。

这里流汗,用的是あせをたらす。这个词表示液体的流,淌,滴。

3. おじぎをしたら、ポケットの中の携帯電話をこぼしてしまった。

这边是鞠了躬,手机从口袋里掉了出来,那么这个肯定用的是落とす。

4. クリップが取れて、書類を床にこぼしてしまった。

书夹解除了,文件什么的都掉在了床上。所以这里依然是掉用的是落とす。

声明:本内容转载自沪江日语社团JLPT备考集训营,未经允许请勿转载。