次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。

ナマケモノは一日中、木にぶら下がって、ゆっくりと動きながらくらしている。睡眠時間は一日約20時間で、トイレはわずか8日に一回。その名のとおり、とてものんびりとした動物だ。なまけに、ぶら下がったままあまり動かないために、体毛には植物の一種であるソウ類が生えてしまっている。しかし、実はこのソウ類の緑色は、森の中では保護色になっている。また、あまり動かないことで、余分なエネルギーを使う必要もない。ナマケモノは、ただの怠け者ではなく、とても合理的な生き方の動物なのだ。

[問い] ナマケモノの「合理的な生き方」の説明として、適切なものはどれか。
1 ナマケモノは体毛に生える緑色のソウ類を食べることで、自分が使うエネルギーを自分で作り出している。
2 ナマケモノは木にぶら下がっているので、はやく動くことができず、そのためトイレも8日に一回しかしない。
3 ナマケモノはあまり動かないので、余分なエネルギーを使わない上、体毛にソウ類が生えて保護色になっている。
4 ナマケモノは睡眠時間がとても長く、人間の怠け者そのものの名前をつけられるほど、ほとんど動こうとしない。

正解:

翻译:树懒一天到晚地倒挂在树上,过着行动缓慢的生活。睡眠时间是每天约20小时,8天才排一次便。正如它的名字一样,树懒是一种非常悠闲自在的动物。因为懒惰,它倒挂着都不太活动,于是在身体的毛发里长出了作为植物的一种藻类。然而,这种藻类的绿色,正是森林中的保护色。而且,树懒不需要怎么移动,也就不会消耗多余的能量。因此,树懒不是平常的懒汉,而是生存方式非常合理的动物。

解析:这是一篇关于“ナマケモノ(树懒)”的短篇说明文。前半部分主要描述了“ナマケモノ”的习性以及由习性引起的身体变化,接着说明了这些习性和身体变化的益处所在,最后得出结论:“(ナマケモノは)…とても合理的な生き方の動物なのだ”。

解答要领:先读提问句“ナマケモノの「合理的な生き方」の説明として、適切なものはどれか”,本题是“语句释义题”,即从4个选项中找出关于“合理的な生き方”(合理的生存方式)的恰当解释来。
“合理的な生き方”出现在文章的最后一句,那么做出这一判断的依据应该就在前面的句子中。显然,“…このソウ類の緑色は、森の中では保護色になっている”(这种藻类的绿色,正是森林中的保护色)和“あまり動かないことで、余分なエネルギーを使う必要もない”(不需要怎么移动,也就不会消耗多余能量)这两点,就是得出“(ナマケモノ)是生存方式非常合理的动物”这一结果的依据。由此可知正解为选项3.
选项1“树懒靠吃体毛上长出的绿色藻类提供自己需要的能量”,与文章内容明显不吻合。
选项2“树懒因为倒挂在树上,行动缓慢。所以,8天只排一次便”是对该动物习性的描述,不是判断其“生存方式合理”的正确依据。
选项4“树懒睡眠时间很长,正如其被取名为与人相同的‘懒汉’一样,几乎不怎么活动”,显然不能成为判断其“生存方式合理”的根据,甚至是相反的。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N2学习站>>        沪江论坛N2版>>

日语能力考试历年真题汇总